プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non è stata effettuata alcuna scelta
no choice was made
最終更新： 2008-03-18
使用頻度： 2
品質：
al riguardo non è stata fatta alcuna previsione.
nothing has been provided for in this area.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
alla fine non è stata fatta.
in the end she was not made.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la processione non è stata fatta
best wishes for a good name day in english
最終更新： 2019-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
è stata fatta cadere.
the pre-filled pen has been dropped.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
perchè è stata fatta?
perchè è stata fatta?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la diagnosi è stata fatta.
the diagnosis has been made.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
inoltre non è stata fatta alcuna precisazione sulla natura di tali alimenti.
what is more, the nature of this conventional feed is not specified in any way.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
quanta strada è stata fatta!
what a long way we have come!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
cappuccino è stata fatta su ordinazione.
cappuccino was made to order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. l'elezione non è stata fatta con parzialità.
3. election was not based on a foreseen difference in the moral character of the elect and the non-elect previous to regeneration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da allora non è stata fatta alcuna proposta veramente innovatrice per migliorarlo in modo sostanziale.
in particular, we call for the wto to be a party to the international treaties of the un and the ilo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
7. che l'elezione non è stata fatta con parzialità;
vii. that it is not a partial election.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che genere d’inchiesta è stata fatta?
so, what kind of investigation did you carry out?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cari colleghi, quanta strada è stata fatta!
ladies and gentlemen, what a long way we have come!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non è stata nemmeno fatta alcuna modifica per migliorare la capacità della fda di scoprire integratori pericolosi.
nor have any changes been made to improve the fda's ability to detect dangerous supplements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in alcuni casi è stata fatta una votazione in blocco.
a number of votes were taken en bloc.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la risposta è no; non è stata fatta alcuna richiesta e mi risulta che i costi non siano ancora noti.
the answer to that question is no. no such application has been made and i understand that the costs are not yet known.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
onorevole green, non è stata fatta alcuna allusione né a lei né al suo gruppo, e pertanto non era necessaria tale precisazione.
mrs green, no reference was made either to you or to your group, so that explanation was not called for.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a tutt'oggi non è stata fatta alcuna previsione davvero concreta, a parte taluni discorsi di una genericità quasi artistica.
nothing is really planned today, except a few speeches which are rather artistic in their vagueness.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
