検索ワード: non acido (イタリア語 - 英語)

ha un buon profumo di pane, non acido. lo preferisco così!
it has a nice smell of bread, not acid. i prefer it this way!

nsaids studi condotti su animali hanno mostrato che la somministrazione concomitante di dosi molto elevate di fluorochinoloni e alcuni nsaids (ma non acido acetilsalicilico) può provocare convulsioni.
nsaids animal trials have shown that the concurrent administration of very high doses of fluoroquinolones and certain nsaids (but not acetylsalicylic acid) may provoke convulsions.

questo prodotto tossico e non acido è dal 1998, data del primo straripamento del cianuro, oggetto di controversia tra la sag e le popolazioni di siguiri in generale, di kintinia e di bouré in particolare.
this toxic product and nonacid is since 1998, date of the first overflow of cyanide, object of contention between the sag and the populations of siguiri in general, kintinia and bouré in particular.

sapore: fresco di buona struttura e di ottima corrispondenza aromatica, si esprime con grande equilibrio, corposo, rotondo, non acido, di bella persistenza con un finale piacevolmente amarognolo.
fresh with a good texture and excellent aromatic consistence, it has a great balance, firmness, roundness, non-acid with a beautiful persistence and a pleasantly bitterish end.

È imprescindibile evitare ogni forma di ipocrisia e di clericalismo grazie a un dialogo franco e aperto su ogni aspetto della vita: "la formazione è un’opera artigianale, non poliziesca», ha affermato papa francesco: «l’obiettivo è formare religiosi che abbiano un cuore tenero e non acido come l’aceto.
it is indispensable to avoid every form of hypocrisy and clericalism by means of a frank and open dialogue on all aspects of life: “formation is an artisanal craft, not a form of policing”, he commented; “its aim is to form religious persons with a tender heart, not acid, not like vinegar.