検索ワード: non concedere nulla (イタリア語 - 英語)

siamo stati bravi a non concedere quasi nulla.
we did well in not giving much away.

è stato proposto di non concedere aiuti
rejection proposed

non concedere agli assembly alcun accesso a dns
grant assemblies no access to dns

appoggio la sua decisione di non concedere il discarico.
i am not looking at it in the area of the european development fund.

e' troppo semplice scegliere di non concedere il discarico.
simply refusing to grant discharge is far too easy.

non concedere sonno ai tuoi occhi né riposo alle tue palpebre,
give no sleep to your eyes, or rest to them;

pertanto, è stato deciso di non concedere il ti al richiedente.
therefore, it was concluded that it could not be granted to the applicant.

vorrei anche sottolineare la necessità di non concedere alcuna deroga.
may i also stress that it is essential to avoid any exceptions.

ho detto che la decisione di non concedere esenzioni è una decisione sostenibile.
i have said that there is a case for the decision not to grant an exemption.

dobbiamo sfidarli in ogni area del gioco, affrontarli nel gioco aereo - dove sono forti - placcare duro e non concedere nulla.
we have to compete with them in every area, duels in the air where they are very strong, tackle hard and not give an inch.

non concedere l’ estradizione significherebbe dare un segnale negativo a queste persone.
not granting extradition would mean giving a negative signal to these people.

locazione di alloggi quando uno stato membro decide di non concedere l'esenzione.
the rental of housing where a member state does not opt for exemption.

non concedere un sostegno pubblico superiore all'80 % del prezzo netto dell'aeromobile.
not provide official support in excess of 80 % of the net price of the aircraft.

non concederò la parola per ulteriori interventi in merito.
if there are any other requests to speak on this, i shall not accept them.

non concederò nessun'altra mozione di procedura.
there will not be a debate on this.

non concederò il discarico ma ciò non significa che lo negherò definitivamente.
i will vote not to grant discharge but that does not mean that i refuse it definitively.

se vogliono farlo a proposito di quest'argomento, non concederò loro la parola.
if it is on this, you are not getting the floor.

senza permettere a questa caratteristica, il visore non concederà cambiare l'orientamento dell'immagine.
without enabling this feature, the viewer won't allow changing the orientation of the image.