プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non era.
it was not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non era zzz!
non era zzz!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non era educato
he wasn't polite
最終更新： 2015-08-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
non era comodo.
it wasn’t comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4"cainieui": significa zona pianeggiante .
4"cainieui": means a level area.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
manager non c'era.
manager was not there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non era indirizzata alla chiese di qualsiasi zona, ma piuttosto
but rather it was addressed to the dispersed 12 tribes of israel,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. discrepanze rispetto alla zona pianeggiante di cui ai vari documenti.
2. discrepancies with respect to flat area referred to in various documents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per me che questo non era in hilfbereit zona era bella e pulita.
for me this was not in ordnung.das area was nice and clean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al salvanel si trova nell'ampia e verde zona pianeggiante di un verde altopiano
the bed and breakfast al salvanel is located in the vast and green flat area
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo avere camminato ancora molto girammo a destra; non andammo però a lu munt ma in un zona pianeggiante a sud di questo.
after we had walked much further we turned right; but we were no longer going towards “lu munt” but rather to a flat zone to its south.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il campeggio del mulino si trova in una verde ed ampia zona pianeggiante incastonata tra pinete e monti.
the 'del mulino' camping ground is located in a lush wide plain area nestled between pine forests and mountains.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
ad essere ben illuminata non era soltanto l'area di intervento, bensì anche la zona circostante.
not only was the area being worked on well-lit but the surrounding area was as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finisco la mia giornata con una discesa di più di 20 km per arrivare in una zona pianeggiante coltivata a riso e circondata da magnifiche montagne.
i finish my day with a descent of more than 20 kms to arrive in a flat area, cultivated with rice and surrounded by magnificent mountains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' una nazione montuosa segnata dal corso del mekong, che forma una vasta zona pianeggiante lungo il confine thailandese.
it is a mountainous nation marked by the course of the mekong, that form a vast level zone along the thai border.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
situato in una zona pianeggiante tra boschi e pinete, nelle vicinanze della pista di fondo e dell'area sportiva di flassin.
located in a level area between woods and pine forests, near the cross-country ski track and the sport area of flassin.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
il residence, di nuova costruzione e immerso nel verde, è ubicato in zona pianeggiante e in posizione privilegiata, a 200 metri dal centro.
recently built, le zagare residence is immersed in greenery and located in a level area in the centre of san teodoro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo provato altri ristoranti nella zona ma la qualità non era all'altezza della cucina di fiamma.
we tried other restaurants in the area but the quality was not up to the cooking flame. (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’opzione di rivalutare o svalutare una moneta all’interno della zona euro non era più disponibile.
the option to revalue a currency inside the eurozone was no longer available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a rovigo i percorsi ciclabili sono distribuiti lungo il corso del fiume adige a nord, del po a sud e nel mezzo del canal bianco. essendo la zona pianeggiante gli itinerari sono alla portata di tutti.
in rovigo, cycle routes are provided along the course of the river adige in the north, the po in the south and the bianco in the middle. being a lowland area, the routes are suitable for everyone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：