プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non fa male.
it does not hurt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’idea non fa mai male.
l’idea non fa mai male.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la birra non fa mai male .
la birra non fa mai male .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un po di storia non fa mai male!
a little history never hurt anyone!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un po' di paranoia non fa mai male.
a little paranoia never hurts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lisa non fa mai i compiti
lisa never does homework
最終更新： 2018-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
luca non fa mai i compiti
luke doesn't do his homework
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non fa male rallentare un po’.
it’s no harm to slow down a little.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avvisare non fa male a nessuno.
it doesn’t hurt to give warning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non fa polvere.
- does not make dust.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e come il paziente si sente non fa male.
and as the patient feels it neither hurts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'alta tecnologia non fa male alle zone agricole.
advanced technology does no harm to rural areas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
signor commissario, non fa male sognare ogni tanto.
commissioner, there is no harm in a little wishful thinking now and again.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
intendo dire che l eterno dio non fa mai sbagli
i mean the eternal god never makes mistakes .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come posso sapere che l’aspartame non fa male?
how do i know that aspartame is safe?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aiuto mai male mai inglese significato
help ever hurt never
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non fa mai riferimento al fatto di aver ricevuto risposta!
but he never says anything about getting any answers!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l eterno dio non fa mai errori, non ora nè mai e poi mai.
not now, not ever, never.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo gentilezza, cortesia e gentilezza potrebbero aiutare e non fa male.
sure politeness, courtesy and kindness could help and doesn’t hurt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(nl) signora presidente, un po' di modestia non fa mai male, neppure ai politici.
(nl) madam president, a little modesty never goes amiss, and this includes politicians.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：