人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ho capito
i like black guys
最終更新： 2021-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho capito.
non ho capito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho capito bene
i do not speak english
最終更新： 2024-03-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
non ho capito bene.
non ho capito bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho capito molto
i understood little
最終更新： 2024-03-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
spiacente, non ho capito
sorry, i did not understand
最終更新： 2015-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora non ho capito :)
allora non ho capito :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa succede sulla scena europea/internazionale?
what is happening at european/ international level?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusa, ma non ho capito!
sorry, not possible today...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho capito, potete spiegarmi ?
i haven’t really understood; please could you explain it to me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho capito l’ultima parte.
i didn't understand that last part.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa è la terza cosa che non ho capito.
this is something else i fail to understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso, e solo adesso ho capito cosa devo fare.
adesso, e solo adesso ho capito cosa devo fare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, non ho capito che cosa accade ora con la relazione sörensen.
mr president, i did not understand what was to happen with mrs sörensen ' s report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
purtroppo, non ho capito una parola, che cosa deve fare john tutti i giorni.
purtroppo, non ho capito una parola, che cosa deve fare john tutti i giorni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo a medjugorje ho capito cosa sia la preghiera e quanto sia importante nella mia vita.
only in medjugorje i understood what prayer is and how important it is in my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una cosa che non ho capito in un primo momento era che john era in una sedia a rotelle.
one thing i did not understand at first was that john was in a wheelchair.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente prodi, non ho capito che cosa dovrebbero essere quei lavori preparatori fuori della conferenza intergovernativa, di cui lei ha parlato.
president prodi, i do not understand what the preparatory work outside the intergovernmental conference you spoke of should be.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ho scritto « caos » sul margine del foglio vicino ad una serie di voti poiché non ho capito che cosa stesse succedendo.
i have written 'chaos' in the margin against one set of votes because i did not understand what was happening.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
passate un pomeriggio di relax sul balcone in stile coloniale, con una birra fredda in mano, osservando cosa succede sulla strada principale sottostante.
pass the afternoon relaxing on the colonial balcony, with a cold beer in hand, gazing at the action on the main street below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：