人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ho mai visto che
i’ve never seen that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ho mai visto parigi
bought a dog
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non l’ho mai visto.
i never saw him.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non ho mai visto sammy più.
i never saw sammy again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho mai visto una cosa simile e mi spaventa.
and self sacrifice. he said ' i had never seen anything like it in action.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(io non ho mai visto meglio)
lost what i've never had
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non ho mai visto una tale varietà di banner!
"i have never seen such a wide variety of banners!
最終更新： 2013-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
francamente, non ho mai visto una tale mancanza di riflessione.
quite frankly, i have never seen such a lack of reflection.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
io non ho mai visto meglio di così!
so many things that i have never seen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ad atene non ho mai visto tali etichette.
i have yet to see labels in athens.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a dire il vero, non ho mai visto una copia di songtalk!
in fact, i've never seen a copy of songtalk!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ una cosa che non ho mai visto prima.
i have never seen that before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho mai visto una mucca vicino a un fossato in cerca di pesce.
i have never seen a cow by a ditch, looking for fish.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non ho mai visto una proposta della commissione volta a tutelare i consumatori che si servono del treno.
i have never seen a proposal from the commission to protect consumers who travel by train.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
" non ho mai visto una tale ampia varietà a buffet in qualsiasi hotel! " 9.7
" i have never seen such a wide variety buffet in any hotel! " 9.7
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"non ho mai visto un'immagine così variegata, armoniosa e attraente".
“i have never seen a picture as variegated, harmonious and attractive.”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nel 1991, andai con lui in india. io non ho mai visto una tale povertà ma anche una tale modestia tra la gente.
“in 1991,” he said, “i went with him to india. i have never seen such poverty and yet so much modesty among the people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non l'ho mai visto prima... cos'è questo giardino?" chiede camus.
"i've never seen this before... what is this garden?" chiede camus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abdullah, il figlio di harith ha detto, "non ho mai visto una persona più sorridente che il messaggero di allah".
abdullah, the son of harith said, "i have never seen a more smiling person than the messenger of allah ."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています