検索ワード: non invadente (イタリア語 - 英語)

metodo non invadente di speciazione
non-invasive speciation method

molto accogliente ma non invadente.
very welcoming and yet not intrusive.

essere un genitore - non invadente.
being a parent - unobtrusive.

l'accoglienza è molto cordiale ma non invadente.
the welcome is very friendly but not intrusive.

i padroni di casa cordiale, disponibile e non invadente.
the hosts friendly, helpful and not intrusive.

al vostro arrivo sarete accolti calorosamente e non invadente.
upon arrival you will be warmly welcomed and unobtrusive.

il proprietario era molto accogliente e attento, ma non invadente.
the owner was very welcoming and attentive, but unobtrusive.

tutto il personale ha interagito con noi in maniera amichevole ma non invadente.
all staff interacted with us in a friendly but not intrusive.

per quanto riguarda l'ospitalità non invadente ma davvero attenta agli ospiti.
as for the hospitality unobtrusive but very attentive to the guests.

casa vacanza comoda e non eccessiva. proprietario piacevole, utile, ma non invadente.
comfortable without being fancy. pleasant, informative, but unobtrusive owner.

per un piccolo link del banner non invadente, prova uno dei nostri link semplice banner.
for a small, unobtrusive banner link, try one of our simple banner links.

la padrona di casa, che abita al piano di sotto, è stata disponibile ma non invadente.
the landlady who lived downstairs, was very helpful but unobtrusive.

anche il loro cane, in paziente attesa per un trattamento da parte degli ospiti, non invadente.
even their dog, patiently waiting for a treat from the guests, not intrusive.

barbara è una padrona di casa perfetta, presente quando serve, non invadente e soprattutto tollerante!
barbara is a perfect host, there when needed, unobtrusive and above all tolerant!

questo per riuscire a produrre un olio non invadente, poco amaro, con piccante lieve ed un fruttato maturo.
this in order to produce non-intrusive oil, little bitter, slightly spicy and fruity flavour.

i proprietari gentili e non invadenti.
owners friendly and not pushy.

daniela ed enrico sono padroni di casa, come li amiamo - sempre lì, allo stesso tempo, ma non invadente.
daniela and enrico are hosts, as we love them - always there, at the same time but not intrusive.

a parte questo particolare, l'accoglienza della signora gabriele è stata autenticamente ospitale, non invadente e generosa.
apart from this particular, the hospitality of mrs. gabriele was genuinely friendly, unobtrusive and generous.

il posto è molto carino, il cibo ottimo e la gestione cordiale, non invadente, il giusto per mettere il cliente a suo agio.
the place is very nice, the food excellent and the management friendly, not pushy, the right to put the customer at ease.

appartamento stupendo, accoglienza familiare e non invadente, servizi ottimi, abbiamo passato un bel week lungo, nonostante i bambini malati.
apartment wonderful, friendly welcome and unobtrusive, service excellent, we had a nice long weekend, despite the ill children.