検索ワード: non me nefrega niente (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

non me nefrega niente

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

no, non me ne importa niente."

英語

they would tell the princess and she wouldn't send me out anymore."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non me babe

英語

it ain't me babe

最終更新: 2011-07-19
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e non me lo dice

英語

me and you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non me le faccio.

英語

thank you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma non me ne andai.

英語

but i didn’t go away.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oggi non me ne pento!

英語

today, i have no regrets!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

cromosomar: non me lo dica.

英語

cromosomar: non me lo dica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.

英語

in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.

最終更新: 2024-01-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non me l'ha rivelato».

英語

and hath not told me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non me l'aspettavo affatto!!!

英語

non me l'aspettavo affatto!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma lei non me l'ha concessa.

英語

you refuse to give it to me.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

non me ne voglio andare, non me ne voglio andare

英語

i don't wanna leave, i don't wanna leave

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"sм. "non me l'avevi mai detto."

英語

"all of them and none of them," said meadows. "it's basically what they all said, but none of them would be quoted."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,749,162,086 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK