プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da qui non mi è possibile
i want to remember, i can never forget thinking of you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non mi è più possibile farlo.
it is not possible for me to do this anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non mi è stato più possibile andare.
it was no longer possible for me to go.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
e tutto mi è possibile!"
and he will tell you: "there is no sun, and surrounding objects do not exist".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
questa volta, però, non mi è stato possibile.
this time i could not do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
non mi è chiaro.
i, for one, do not know.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non mi è chiaro )
non mi è chiaro )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non mi è ancora chiaro
i am not yet clear
最終更新： 2018-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertanto non mi è possibile accogliere neanche questi due emendamenti.
i am therefore unable to accept those amendments either.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ovviamente non mi è possibile, oggi, darle la garanzia da lei auspicata.
alternative and complementary solutions are not to be ruled out and are also being analysed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
infine, non mi è possibile appoggiare l'emendamento 6 del gruppo ppe.
finally, i consider amendment no 6 proposed by the group of the european people's party impossible to support.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
pertanto, in conformità al regolamento, non mi è possibile sottoporla a votazione.
so, under the rules, i cannot put it to a vote.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non mi è chiaro qualcos'altro
i need explanations for something else
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel poco tempo di parola a mia disposizione non mi è possibile scendere nel dettaglio.
i cannot go into the details of the proposals here in the short time allotted to me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e ora dovrei venire alle cose brutte per te; ma sento che non mi è possibile.
and i did not see it again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, non mi è possibile partecipare alla prossima votazione a causa di interessi finanziari.
mr president, due to a financial interest i cannot participate in the next vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non mi è possibile in questa fase prevedere o presumere l’esito finale di questo processo.
it is not possible for me at this stage to assume or presume what the final outcome of this process will be.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
– non mi è possibile rispondere a questa domanda senza essere a conoscenza del caso specifico.
i cannot answer this question without knowledge of the specific case.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：