人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non mi basta mai
when you let me go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non mi annoio mai.
it never gets boring.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non mi toccherai mai!
you can't touch me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu non mi basti mai
you are never enough for me
最終更新： 2023-09-01
使用頻度： 1
品質：
tu non mi perderai mai.
youll never lose me
最終更新： 2023-09-27
使用頻度： 2
品質：
perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere
最終更新： 2020-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e non mi ha mai risposto.
e non mi ha mai risposto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi stancherò mai di guardarti
i will never tire of looking at you
最終更新： 2021-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi sono mai sentito minacciato.
at no time did i feel threatened.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
1. “non mi hai mai scesi.”
1. be the initiator . . . initially
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“lui non mi sorprende quasi mai”
“he hardly ever surprises me”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi chiami mai, no, no, no, no
i like the muzik, like, like, like the muzik
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"... non mi era mai capitato prima... ".
"... i had never had this happen to me before... ".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vi è una grande varietà di livelli e non ti potrai mai annoiare.
there is a great variety of levels so you won’t be bored.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diversi livelli e una serie di pittoresche locazioni non ti faranno mai annoiare!
lots of levels and various picturesque locations will prevent you from boredom!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono a disposizione numerose attività, giochi, sport e tante idee per non farli mai annoiare
we offer a wide range of activities, games, sports and a whole lot more so they will never be bored!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mai annoiare né obbligare i giovanetti alla frequenza dei santi sacramenti, ma porgere loro la comodità di approfittarne.
never require the youngsters to go to the holy sacraments, but just encourage them, and offer them every opportunity to make good use of them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proprio tutti i ciclisti vi troveranno sentieri su misura. in slovenia, in bicicletta non vi potete mai annoiare.
every biker can find a route that suits. you can never be bored on a bike in slovenia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la città è piccola, panoramica e familiare, con mercatini, eventi culturali e molte attività per non farti mai annoiare!
the city is small, scenic and family-friendly, with street markets, cultural events and plenty of things to keep busy! it's also near stonehenge, one of the world's most notable ancient landmarks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diventa il migliore tra tutti i vicini! il gioco big farm non ti farà mai annoiare. in ogni livello ti verranno dati nuovi compiti da superare.
become the best among your neighbors! with the game big farm you will never feel bored. at each level you will have new tasks to cope with.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：