検索ワード: non ne ho più voglia (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

non ne ho più voglia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

non ne ho più bisogno

英語

don't need anymore

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ne ho più, signore.

英語

if you do, you will become strong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"non ne ho."

英語

"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non ne ho idea

英語

i have no idea

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

non ne ho idea.

英語

presumably it just happens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ho più voglia di tagliarmeli ! (aleko)

英語

and now i don't feel like cutting them anymore ! (aleko)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io non ne ho idea.

英語

i have no idea.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bambini : non ne ho

英語

children : 1 are independent

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma non ne ho, .. "10

英語

but i have no .. "10

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

di risposte non ne ho

英語

but i have not the words here to explain

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

giorni liberi non ne ho

英語

i did not know there was a plan

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ne ho visto traccia.

英語

i have seen no sign of this.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

5. non ne ho proprio idea.

英語

sorry 5.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

corrente? non ne ho bisogno.

英語

electricity? i don’t need it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e comunque non ne ho notizia.

英語

not one. (i saw just one day hiker, two snowmobilers, and two skiers.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ne ho mai sentito parlare."

英語

non ne ho mai sentito parlare."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dal giorno 14 febbraio del 2012 non ne ho più bisogno.

英語

since 14 february 2012 i do not need any anti-depressants anymore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

eva86: non ne ho una in particolare

英語

description: this is me in a striptease show.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in fatti non ne ho nemmeno bisogno.

英語

in fact, i don’t even need to do it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"chi diavolo è? non ne ho idea."

英語

"who the hell did it? i've no idea."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,336,675 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK