プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non perdere questa occasione !!
do not miss this opportunity !!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non perdere questa fantastica occasione!
you'd better not miss this extraordinary chance!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non perdere questa occasione per divertirti!
don’t miss out on the fun!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non dobbiamo perdere questa occasione storica.
this historic chance- we should not miss it.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
non perdere l'occasione
don't miss this opportunity
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
non perdere l'occasione.
non perdere l'occasione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
non perdere l''occasione!!!
don''t miss it!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non perdere questa opportunita'
don't miss out this opportunity
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se siete a roma, non potete perdere questa occasione.
if you are in rome, you can not miss this opportunity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non possiamo perdere questa opportunità.
we cannot miss that opportunity.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
"non possiamo perdere questa opportunità.
"we cannot miss this opportunity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non perdere l'occasione di scoprire le
do not miss your chance to come and see the latest by
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non perdere questa occasione, ordina subito i nostri prodotti di bellezza!
do not miss this chance, order now our beauty products!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per questa ragione è necessario uno sforzo per non perdere questa seconda occasione.
we must therefore make an effort and not lose this second opportunity.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
da non perdere questa gara che era divertente e colorato.
you should not miss this race which was funny and colorful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'ingresso è gratuito, non perdere l'occasione!!!
admission free, do not miss the chance!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tuttavia, lasciamo perdere questa discussione.
however, let us leave this discussion.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ci saranno inoltre tante altre novità da farti conoscere, non perdere questa occasione!
there will also be lots of other new products to introduce you to, so don't miss out on this opportunity!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non perdere questo appuntamento.
do not miss this event!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un occasione da non perdere…
…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: