検索ワード: non piaccio a nessuno (イタリア語 - 英語)

a nessuno
to neither

non giova a nessuno.
that is no use to anyone.

non piaccio a nessuno malgrado quello che faccio,
regardless of what i do, no one likes me,

a nessuno assolutamente.
absolutely not!

"mai secondo a nessuno!”
"second to none!”

a nessuno sembra interessare.
no-one seems to care.

io dico: “così come sono, non piaccio al signore”.
i say: "the way i am, i am not pleasing to the lord."

nonostante la sua posizione non piaccia a tutti, ayouch è convinto e convincente.
although resented by some for his stance, ayouch is convinced and convincing.

carrozza a me in generale non piaccia.
the car at all was not pleasant to me.

idrogeno: a) nessun cambiamento
hydrogen: a) do nothing

a me la non piaccia. e tremendamente faticoso.
there it was not pleasant to me. awfully boringly.

in ogni frase si sente quanto piaccia a loro suonare.
with every note you can tell how much they loved to play.

piaccia a dio che non venga da castelli in spagna!
let’s hope they are not just castles in the air!

perché l'ambiente è il futuro, piaccia o non piaccia.
we hope of course that there will be many who do the same, because the environment is the future, whether we like it or not.

areni pulito, ma dopo che il pesochnogo di feodosiiskogo arenano questa spiaggia a noi non piaccia affatto.
the beach pure, but after the feodosijsky sand beach is a beach to us it was not pleasant absolutely.

42] pensare che alle donne non piaccia il calcio e che agli uomini non piaccia l’arredamento.
42] thinking that women don’t like football and that men don’t like interior decoration.

quando si parla della « durezza » dell' euro, non posso fare a meno di dire che forse l' euro è più « duro » di quanto non piaccia a certi esportatori.
as for the strength of the euro, i have to say that it is perhaps stronger than many exporters would like.