検索ワード: non potevo fermarmi (イタリア語 - 英語)

non potevo.
apparently not.

non potevo aspettare
i just couldn't wait

non potevo dormire.
• i couldn't sleep.

ma non potevo fermarmi, non posso stare zitta.
but they could not stop me, i cannot keep quiet.

no, non potevo confonderli.
no, i could not mix them up.

non potevo fare altro che
a man should do what is right, not what suits him.

non potevo aspettarmi meglio.
non potevo aspettarmi meglio.

non potevo fare scelta migliore!!!
non potevo fare scelta migliore!!!

non potevo rimuovere nessuna scheda
i could not dislodge a single card.

veramente di tutto ora. mi spostai dentro al cerchio e poi fuori di nuovo. non potevo trattenermi. non potevo fermarmi.
really all over now. i moved into the circle and then out again. couldn’t stay. couldn’t stand.

e non poteva
e non poteva

non poteva accadere
it could not happen

non poteva fermarsi.
he was unable to stop.

non poteva mancare!
it can’t be missed!

ma non poteva capirlo.
but he couldn’t figure it out.

non poteva averlo inventato.
it could not have been made up.

che non poteva essere cancellata
that could not be erased

che non poteva essere consentito.
that could not be permitted.

dunque non poteva ottenere giustizia.
thus, his appeal for justice was exhausted.

non poteva semplicemente essere lasciato solo.
it couldn’t just be left alone.