検索ワード: non programmabile (イタリア語 - 英語)

aiuto non programmabile
non-programmable aid

aiuto programmabile e non programmabile
programmable and non-programmable aid

sistema non programmabile dall'utente finale
system not programmable by the end-user

risorse non programmabili
non-programmable resources

le cose nascono dal caso e il caso, in quanto tale, è non programmabile, anzi, spesso, generato proprio dal caos delle cose.
things are born of chance, and chance, as such, cannot be programmed; indeed, it is often generated from the chaos of things.

revisione del servizio di dispacciamento per le fonti rinnovabili programmabili e non programmabili
revision of the dispatching service for renewable programmable and non-programmable

revisione del servizio di dispacciamento delle unità di produzione a fonti rinnovabili non programmabili
revision of the dispatching service of generating units to non-programmable renewable sources

dal 1997 ad oggi, questo aiuto non programmabile è ammontato a 24 milioni di euro, mentre per quest' anno si prevede di destinare a tale forma di intervento circa 10 milioni di euro.
this non-programmable aid has amounted to eur 24 million since 1997. this year it is envisaged that about eur 10 million will be made available for these kinds of interventions.

quantità di energia immessa in rete. infatti, la produzione di energia elettrica non programmabile è caratterizzata dalla possibilità di prevedere le immissioni in rete, anche se con differenti livelli di precisione a seconda della fonte e dalle situazioni.
in fact, the production of electrical energy non-programmable is marked by the possibility of providing the entries in the network, even though with different levels of accuracy depending on the source and situations.

impianti alimentati da fonti rinnovabili pure (sole e vento, non programmabili)
plants fueled by renewable sources as well (sun and wind, not programmable)

gli apparecchi acustici programmabili vengono adattati alla nuova situazione. per gli apparecchi non programmabili potrebbe essere necessaria la sostituzione.
programmable hearing aids are adjusted to the new loss. non-programmable hearing aids may need to be replaced.

la numerosità e la potenza degli impianti alimentati da fonti rinnovabili non programmabili in esercizio, suddivisi per fonte;
the number and power plants fueled by renewable sources can not be programmed into operation, by source;

lungi dall'iperistituzionalizzarsi, dovrà restare sempre aperta alle impreviste, non programmabili chiamate del signore.
she must always remain open to the calls of the lord, which remain unpredictable and for which no plans can be laid in advance.

l' anno in corso ha dimostrato quali necessità, non programmabili o prevedibili in anticipo, possono presentarsi in sede di bilancio.
the current year has indeed shown what demands can be made on a budget, demands that cannot be planned for or envisaged in advance.

aiuto non programmabile _bar_ 7512,6 _bar_ _bar_ 1,3 _bar_ 56,5 _bar_ 467,7 _bar_ 525,5 _bar_ 2475,1 _bar_ 3315,9 _bar_ 2247,1 _bar_ 8038,1 _bar_ _bar_
non-programmable aid _bar_ 7512,6 _bar_ _bar_ 1,3 _bar_ 56,5 _bar_ 467,7 _bar_ 525,5 _bar_ 2475,1 _bar_ 3315,9 _bar_ 2247,1 _bar_ 8038,1 _bar_ _bar_