人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non risolverà il problema.
it won't solve the problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
però, ciò non risolverà il problema.
this will not solve the problem, however.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il pessimismo non risolverà il problema.
pessimism will not solve this problem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
essi negavano completamente il problema.
they are quite frankly denying the problem.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
chiaramente, questa discussione da sola non risolverà il problema.
clearly, having this discussion alone will not solve the problems.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
una doppia regolamentazione della pubblicità non risolverà il problema.
double regulation of advertising will not solve the issue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ma ciò non risolverà di certo il problema della destabilizzazione del clima.
that will simply not solve the problem of climate destabilisation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
un'indennità compensativa forfettaria non risolverà il problema relativo all'occupazione.
a one-off compensation payment will not resolve the employment problem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la nuova legge sul velo non risolverà il problema dell'integrazione e della convivenza.
the new law on the veil will not solve the problem of integration and of living together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il semplice fatto di inserire questo movimento nella lista tuttavia non risolverà il problema.
we hoped, and continue to hope, that syria will rejoin the train of reform and democratisation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
l’iniziativa non risolverà nulla
initiative is not the answer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'introduzione dell'euro non risolverà di per sé il problema della disoccupazione nella comunità.
the introduction of the euro will not in itself solve the community’s unemployment problem.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il disegno di legge di strisce di protezione delle coste non risolverà il problema della costruzione di
the bill of coastal protection strips will not solve the problem of building
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esso causerà danni irreversibili alla popolazione e all' ambiente e non risolverà il problema della droga.
it is going to irreversibly damage the people and the environment and it will not solve the drugs problem.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
il presidente putin, purtroppo, non risolverà il problema, in quanto egli stesso ne è parte essenziale.
i hope that one day we will see arrangements for a single free-market-style economic space with the eu and russia united as one big economic entity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ma anche il federalismo non risolverà nulla.
but federalism is not the answer to anything.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
l’intervento del papa non condanna questa iniziativa, ma sottolinea che non risolverà il problema di salute pubblica.
the pope’s intervention aimed in no way to condemn this initiative, but only to point out that it would not resolve the public health issues.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la politica neoliberista non risolverà i problemi europei.
we social democrats want to see a balanced, rather than a neo-liberal, policy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la decisione democratica dei grecociprioti non esprime la volontà di non risolvere il problema.
our next objective is to resolve the cyprus question, an objective which, unfortunately, we were unable to achieve prior to integration.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
portare rinforzi militari in afghanistan non risolverà niente.
bringing more troops to afghanistan will solve nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：