プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le tende erano ancora tirate.
the curtains were still drawn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma allora non c’erano ancora problemi ecologici.
but the environmental problems didn't exist at that time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i tempi non erano ancora pronti per la catastrofe.
the times were not yet ready for the catastrophe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
però, i suoi occhi erano ancora vivi.
however, his eyes were still alive.
最終更新： 2018-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante la vita erano ancora a disposizione .
were still available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di salvare i fratelli che erano ancora vivi.
who were still alive on the earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche lui aveva trascorso degli anni a profetizzare eventi che non si erano ancora verificati.
he also spent years faithfully prophesying events that hadnt yet been fulfilled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30 non si erano ancora distolti dalle loro brame, avevano ancora il loro cibo in bocca,
30 they were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c erano ancora delle schede da essere scritte.
there were still cards to be written.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
56 auto partite - 42 erano ancora in gara dopo 24 ore
56 cars started - 42 cars were still running after 24 hours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
erano ancora in uno stato d'animo di combattimento.
they were still in a fighting mood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l eterno dio disse che c erano ancora troppi uomini.
the eternal god said that this was still too many people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che in precedenza ospitava tutta quella roba - ed erano ancora
which previously housed all that stuff - and they were still
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il commissario nielson non si è ancora recato in visita in cecenia.
commissioner poul nielson has not yet been to chechnya.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
daniele 4:31 queste parole erano ancora in bocca al re,
daniel 4:31 while the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era abbastanza pieno ma c'erano ancora alcuni punti non occupato.
it was fairly full but there were still some points unoccupied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo 12 mesi (mese 36), 856 pazienti (93%) erano ancora arruolati.
after 12 months (month 36), 856 patients (93%) were still enrolled.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nell'anno che qualche ordine è stato ristabilito, c'erano ancora molti problemi.
in the year that some order was restored, there were still many problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo perché erano ancora attaccati agli idoli d'oro che si erano portati dietro dall'egitto.
it was because they still clung to idols - golden mice they had carried with them from egypt!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：