検索ワード: non siano appropriati (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

spero che non siano

英語

i hope they are not so

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

meno che non siano disponibili

英語

other available nrtis suitable for

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

benchè non siano perduti.

英語

although they are not lost.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- i dati non siano modificati

英語

- data are not altered in any way,

最終更新: 2017-02-16
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

che non siano normalmente riutilizzabili

英語

they are not normally re-usable; and

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che non siano biblici israeliti.

英語

over them, any who are not biblical israelites.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credo non siano soltanto timori.

英語

i believe these are not just fears.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

non è compito di eurostat esaminare se tali criteri siano appropriati o meno.

英語

to consider whether the maastricht criteria are appropriate or not is not eurostats task.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cui non siano abbinati altri servizi

英語

without any other service bundled

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

non siano subordinati ad alcuna condizione.

英語

cannot be based on any form of contingency.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non siano superati i seguenti limiti:

英語

the following limits are not exceeded:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

questi sono i suoi valori e noi pensiamo non siano appropriati per l'europa.

英語

these are its values and we think that they are not appropriate for europe.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

mycamine deve quindi essere utilizzato solo nel caso in cui altri antifungini non siano appropriati.

英語

mycamine should therefore only be used if other antifungals are not appropriate

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i dati utilizzati siano appropriati e ragionevoli in relazione all'obiettivo dello studio;

英語

the data used are appropriate and reasonable in relation to the goal of the study;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

consultate il vostro medico curante per essere certi che tutti i farmaci ed i dosaggi siano appropriati.

英語

check with your doctor to make sure all drugs and dosages are appropriate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in base ai risultati di tale valutazione la commissione deciderà quali ulteriori aiuti siano appropriati nel settore in questione.

英語

a sum of 40,000 ecu has been reserved to allow for an evaluation of the programme as a whole and it is on the basis of its results that the commission will decide what further aid is appropriate in this area.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

occorre porre grande attenzione nell' assicurare che la terminologia e i concetti esposti siano appropriati in ogni gruppo.

英語

care needs to be taken to ensure that terminology and concepts are appropriate for each group.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

spetta a voi decidere quali indicazioni siano appropriate.

英語

it is up to you to determine which statements are appropriate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

qualora un professionista del settore sanitario ritenga che la coscia e la parte posteriore del braccio non siano appropriati, é possibile prendere in considerazione l’addome.

英語

the abdomen can be considered when the thigh and back of arm are judged by a healthcare professional to be inappropriate.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

イタリア語

nessuna intestazione valida trovata. verificare che il paese/zona geografica selezionato e tutte le intestazioni dei campi di dati siano appropriati.

英語

no valid location headings found. make sure the selected country/region and all column headings for location data are correct.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,836,867,237 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK