人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
“non so dove mi travo.”
is there anyone who speaks italian
最終更新： 2021-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora non so più dove mi trovo.
now i do not remember where i had got to.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
non so dove trovarti
i don't know where to find you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
non so dove riparare.
non so dove riparare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so dove sei stanotte
i don't know where you are tonight
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l. non so dove sia ora.
l. i don't know where is it now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i andare - non so dove ...
i shall go – do not know where…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non so dove le persone sono.
- i do not know where people are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lene: non so dove sarò domani!
lene: i have no idea where i'll be tomorrow!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so dove mi porterà tutto questo, ma non me ne preoccupo.
in this way i will be able to communicate more widely. i don’t know where all this will lead to, but i’m not worried.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so dove stia la logica nell'ultima opzione.
where the logic is in that final option i just do not know.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non conosco il suo nome e non so dove abiti.
i do not know her name, nor where she lives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
orbene, mi trovavo sull' aereo che da bruxelles mi portava non so dove.
well, i was on an aeroplane from brussels going i do not know where.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
dovrebbe esserci una patch per il setserial da qualche parte ma non so dove.
there should be a patch to setserial available somewhere, but i do not know where.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho comprato la verificazione di stream ma non so dove inserire il codice di verificazione.
i have purchased stream verification but i don't know where input the verification code.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho comprato la verificazione dello stream verification ma non so dove mettere il codice di verificazione.
i have purchased stream verification but i don't know where input the verification code.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove mi porterà questo aroma intenso che pervade la mia anima, da dove arriverà questa vibrazione che fa danzare i miei sensi?
where will the intense aroma which pervades my soul take me, where did this vibration that makes my senses dance come from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so dove portera tutto questo tipo di musica e non ci bado molto. ma amo la truckstop. joe ferguson e nella stanza accanto a lavorare a un disco nel nostro studio.
related to the previous question: do you truckstop records? what do you think about their music? i love truckstop. joe ferguson is next door right now working on a record in our studio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rispose loro: «hanno portato via il mio signore e non so dove lo hanno posto».
she *said to them, "because they have taken away my lord, and i do not know where they have laid him."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rispose loro: «hanno portato via il mio signore e non so dove l’hanno posto».
she said to them, "they have taken my lord, and i don't know where they laid him."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています