プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"non so se sono...
"i..." exhalation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non so se credere
oh, i believe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io non so se qualcuno
i don't know if someone
最終更新： 2014-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non so se fosse en-
it was the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“non so se è giusto.
but he is philosophical about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se ho capito bene
i love you
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ct: non so se lo saluterei.
ct: i don’t know if i would say hello to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se abbia avuto il tempo per prepararsi all'intervento
i do not know if he had the time to prepare for the surgery
最終更新： 2018-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se lo apprezzino tutti.
i am not sure whether everybody else does.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
non so se c’e un assente
i know a shoe salesman
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"io non so se sto respirando!."
“i don’t know that i am breathing.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non so se l’ onorevole lulling sia d’ accordo o se abbia avuto modo di constatare tale diminuzione.
in fact, it lasted four years, since the commission wanted more time to analyse the results.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ho battezzato, è vero, anche la famiglia di stefana, ma degli altri non so se abbia battezzato alcuno.
yes, i baptised also the house of stephanas; for the rest i know not if i have baptised any other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 ho battezzato, e vero, anche la famiglia di stefana, ma degli altri non so se abbia battezzato alcuno.
16 and i did baptize also stephanas' household -- further, i have not known if i did baptize any other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：