人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sono riuscito a organizzarmi
i managed to organize myself
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riuscito a rispondere.
i could not answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
quindi non sono riuscito a datarla.
quindi non sono riuscito a datarla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riuscito a parlare con te oggi
i missed speak with you today
最終更新： 2013-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non sono riuscito a farlo funzionare.
i cannot get it to work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riuscito a localizzare l'editore.
i have not been able to locate the publisher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono riuscito a completare la preparazione solo all'ultimo momento.
i insisted on using japanese equipment because i believed that it was the best in the world. i managed to complete my preparations on the last day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riuscito a trovarne alcuna copia in giro.
i have not been able to find copies of them anywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo ammettere che non sono riuscito a trovare una risposta.
i have to admit that i was unable to come up with an answer to that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io non sono riuscito a starmene con la bocca chiusa!
i could not keep my mouth close as it had to drop open!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con eagle non sono riuscito a creare le traiettorie migliori.
you can lay the wires (red) such that they have the shortest length. i could not do that in eagle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo, non sono riuscito a far inserire questa mia proposta.
unfortunately i was unable to get that proposal included.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
non sono riusciti a sconfiggerlo.
city. they have not succeeded in defeating it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(en) signora presidente, non sono riuscito a votare in tempo.
madam president, i could not vote in time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non sono riuscita
i was trying
最終更新： 2018-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli oscuri non sono riusciti a distruggerlo.
the dark ones have failed to bring him down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riusciti a vedere il quadro generale.
they failed to see the bigger picture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riuscita a fare p. 18-19-20
hi lisa, how are you? i update you on c1. today i finished the first unit: on wednesday i did reading, vocabulary, listening and uoe 1, while today i did uoe 2, speaking, writing and grammar
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quei bambini in lacrime non sono riusciti a fermarla.
but those weeping children could not stop her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla fine sono riuscita a convincerla.
in the end i got her to do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：