プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non tanto
not so much
最終更新： 2012-11-14
使用頻度： 2
品質：
non tanto.
not for much time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non tanto!
not as much!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si non tanto.
will take not so much.
最終更新： 2023-06-26
使用頻度： 1
品質：
non lo conosco tanto bene.
i don't know him that well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e poi non stava tanto bene
all will be well when the day is done
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tanto tanto bene sai
so well you know
最終更新： 2022-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
auguri di tanto bene.
best wishes for much good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non tanto presto, capricciosamente
not so soon, capriciously
最終更新： 2017-10-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
continuate a fare tanto bene!
keep on doing such good!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«si sta tanto bene con lui!»
«it's so good to be with him!»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti voglio tanto bene nonno
i love you grandpa
最終更新： 2022-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
non tanto male per essere estone ..
not so bad to be estonian ..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
magari non tanto presto ... alle 15!
better to start in the afternoon, and not too soon ... 4 pm might be the right hour to start descent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e questo fa tanto bene alle famiglie.
and this does much good to families.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non tanto di maestri, ma di testimoni.
as both john paul ii and benedict xvi have said, today’s world stands in great need of witnesses, not so much of teachers but rather of witnesses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti voglio tanto bene, buonanotte piccola mia
i love you so much, goodnight my little one
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
può creare tanto bene, e si può santificare.
he can create so much good, and he can sanctify himself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non tanto a parole quanto con i fatti.
not so much with words as with deeds.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
adulti mi ammiravano; miei coetanei, non tanto.
adults admired me; my peers, not so much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：