プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non te l'aspetti.
you do not expect it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non te amo
no te amo
最終更新： 2017-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mito dove non te l'aspetti
the myth where you don't expect it: a presentation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mito dove non te l'aspetti: roma
the myth where you don't expect it: rome
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
non te la prendere
don't be mad.
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
un compleanno così non te l'aspettavi, eh?
birthday like this you didn't expect it, huh?
最終更新： 2024-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te la perdere!!
the first of its kind in spain!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non te l'ho mai detto che chiedevo dio
i never said i was frightened of dying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te lo posso dire
i may not tell thee
最終更新： 2018-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te lo daranno mai.
there is none.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te ne andare più!
you never get it back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu non te ne avvedi,
but you are not aware,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e che non te ne andresti mai
and you'd never leave
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e perchй meraviglia non te mova,
you and you alone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"davvero non te ne andrai?"
"you really won't leave here?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non ho vissuto se non te in me.
i live for you only.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te la prendere, dicevo per dire.
don't take it personal , i'm just saying.
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non te lo permetterò!" urla seiya.
"i cannot allow you to do this!" urla seiya.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se fai a modo mio, non te ne pentirai.
you won't be sorry, if you do it my way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"e se tu ricordar non te ne puoi",
"and if you can't remember that," she answered,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
