検索ワード: non ti devo pi��¹ nulla (イタリア語 - 英語)

non ti deve mancare nulla
nothing is left to be desired

non ti importò più nulla.
nothing mattered to you anymore.

no, non ti sei per nulla distratto.
you're right, the cd is not out.

ti devo...
i.o.u.

non ti permetta di fare nulla, quindi non preoccuparti,
that your family situation, does not allow you to do anything,

il medico tuttavia non ti disse nulla di nuovo.
not that the doctor told you anything new.

non ti interessa
you don't must care that

non ti abbandona,
does not abandon you,

quanto ti devo?
how much do i owe you?

c) mi prendo quanto a te non serve (dunque non ti devo nulla).
c) i take what you don't need (so i don't owe you anything)

da bormio in moto non ti manca nulla! le nostre offerte speciali
from bormio on motorbike you will not miss a thing!

ti devo mandare alcune foto?
shall i send you some

da' a colui che non ti chiede nulla, ama colui che ti respinge».
to give to him who asks not of you, to love him who pushes you away.»

ti devo descrivere la mia ragazza?
i have to describe my girlfriend?

mi sa che qui sono io che ti devo rispiegare.
anyway, i hope you feel at home there.

caro francesco, ti devo ringiazare per la tua generosa ospitazione.
dear francesco, i owe you for your generous ringiazare ospitazione.

leggo nella biografia di hoffmann qualche cosa che ti devo trascrivere.
i read something in hoffmann’s biography which i must write out for you.

30:31 riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 so he said, "what shall i give you?" and jacob said, "you shall not give me anything.

[31]riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 “what shall i give you?” he asked.

18 egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?».
18 then he asked, “what pledge do you want me to give you?”