人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti ho aspetatto per tanto tempo
i've been waiting for you for a long time
最終更新： 2021-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
da tanto tempo gia'.
'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti ho scritto per non svegliarti
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusa se non ti ho scritto prima
i'm sorry i have not written the first
最終更新： 2013-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspettiamo già da tanto tempo ormai.
we have been waiting for a while now.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
era da tanto tempo che volevo scriverti
i've been waiting to write to you for a long time
最終更新： 2024-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' stato pianificato da tanto tempo.
this has been in the planning for a long time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesù ti ha chiamato da tanto tempo. perché sei triste?
jesus has been calling you for a long time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
valentina si interessa di cibo da tanto tempo.
valentina is interested in food since much time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da tanto tempo non faccio un vero pranzo".
it has been a long time since i had a proper meal.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(…) la rivoluzione è già incominciata, da tanto tempo.
(…) the revolution has already begun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kerness è da tanto tempo un’ attivista impegnata.
kerness has long been a crusader.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nulla ha già perso. da tanto, tanto tempo.
it is well lighted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite così da tanto tempo che ormai siete di famiglia.
come so long that now you are family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da tanto tempo minacciato, ma tuttora coltivato: il tabacco.
tobacco - under threat for a long time but still present in switzerland
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ miahëla ha un sogno, disse ioana, da tanto tempo.
ioana stated. “a dream she has had for a very long time.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gia da tanto tempo vinjerac e un luogo famoso per i suoi pescatori.
vinjerac has always been known as a fishing place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da tanto tempo sareste dovuti venire, ma, almeno ora, venite!
other peoples have been dominant, but only for a time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conosci quella famiglia da tanto tempo? si conosco quella famiglia dal 1979
know that family for so long? you know this family since 1979
最終更新： 2010-03-22
使用頻度： 19
品質：
参照：
gli esseri umani usano l'elettricità nella loro vita già da tanto tempo.
people have been using electricity in their life for a long time.
最終更新： 2016-11-19
使用頻度： 2
品質：
参照：