人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono stata in collera.
their journey was described excellently and thoroughly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sono stata bene
i was fine ieri
最終更新： 2022-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse non sono stata chiara.
maybe i was not clear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
- non sono stata io, a scriverla.
not long to live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata benissimo.
i had a great stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata benissimo!
i was fine!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace, ma la settimana scorsa non sono stata in ufficio,
i'm sorry, but i was not in the office last week,
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo fine settimana sono stata in birmania.
i was in burma this weekend.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
– forse non sono stata abbastanza chiara.
. perhaps i was not clear enough.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, sono stata in iraq 12 giorni fa.
mr president, i visited iraq 12 days ago.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono stata in questo agriturismo pochi giorni fa.
i was in this farm a few days ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata in viaggio per 30 ore. vi ringrazio per ...
sono stata in viaggio per 30 ore. vi ringrazio per ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata in questo agriturismo per trascorrere il ferragosto.
i was in this farm to spend the august bank holiday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finora non sono stata in grado di comprendere questa strategia, ma mi sono rassegnata.
although i have been unable to see the point of this strategy to date, i have reconciled myself to it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non sono stata in grado di dare risposte soddisfacenti sulla natura di questo dispositivo.
i have been unable to provide any correct answers as to what support exists.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono stata in altri agriturismi e la scelta era molto vasta.
i have been to other farms and the choice was vast. (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata in questo bell'agriturismo per una festa di compleanno.
i've been in this bell'agriturismo for a birthday party.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata in questo posto incantevole per una notte soltanto (purtroppo!).
i was at this lovely place for one night only (unfortunately!).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sei mai stata in america ?" " sì, ci sono stata due volte"
“have you ever been to america ?“ yes, i've been there twice. ”
最終更新： 2023-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています