プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nella persona del suo legale rappresentante pro-tempore
in the person of its legal representative
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il presidente pro tempore lamberto tacoli ha ritirato la sua candidatura a presidente
president pro tempore lamberto tacoli has withdrawn its candidacy to president
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antonio jara, coordinatore pro tempore del forum consultivo economico-sociale del mercosur
mr antonio jara, acting coordinator of mercosur's economic and social consultative forum
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il titolare del trattamento è k-sol nella persona del legale rappresentante pro tempore.
the holder of the processing is the k-sol company s.r.l, in the person of its legal representative.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il responsabile del trattamento è il responsabile della sicurezza informatica pro tempore domiciliato presso la società.
the responsible officer for data processing is the current manager of it security for the wellnesshotel almhof call.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il “titolare” del trattamento è federunacoma surl, nella persona del legale rappresentante pro tempore.
the holder of data processing is federunacoma surl in the person of the pro tempore legal representatives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il primo ministro pro tempore messo in carica dagli stati uniti ha promesso di dimettersi subito dopo questo annuncio.
the u.s.-backed appointed prime minister has promised to step down immediately after that announcement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con sede legale in via leonardo da vinci 20/a, 39100 bolzano, in persona del suo legale rappresentante pro tempore
with its headquarters at leonardo da vinci strasse 20/a, 39100 bozen represented by its legal representative pro tempore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) la direzione sistemi informativi, presso il titolare, nella persona del dirigente pro- tempore della direzione
1) the information systems management, at the owner, in the person of the direction provisional manager
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il candidato alla carica di consigliere di sorveglianza deve essere in possesso dei requisiti di onorabilità e professionalità, nonché dei requisiti di indipendenza e di quelli relativi al cumulo degli incarichi previsti dalla normativa pro tempore vigente e dallo statuto sociale.
the candidate for position on supervisory board must meet the requirements of honesty and professionalism, as well as the requirements of independence and those relating to limitations on the accumulation of offices laid down in the regulations in force at the time and in the by-laws.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il responsabile del trattamento dei tuoi dati è il responsabile del personale e organizzazione pro tempore di: o.i.t. s.r.l.
the data processor of your data is the pro tempore human resources and organization chief of: o.i.t. s.r.l.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe un’eventualità in cui emergerebbe in maniera semplice e senza forzature quella distinzione tra il ruolo di papa e la persona che lo ricopre pro tempore di cui ho parlato prima.
it would be an eventuality in which the distinction between the role of pope and the person who acts it pro tempore that i mentioned earlier would emerge in simple manner and without straining.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il primo dei succitati accordi sarà applicato pro tempore, fino alla sua effettiva entrata in vigore, successiva alla ratifica, ma il consiglio non ha ancora ricevuto alcuna indicazione al riguardo.
the first agreement is enforced provisionally until its entry into force after its ratification. the council has not yet received any notification in this regard.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
di conseguenza ci si riduce a limitazioni, dispositivi di applicazione pro tempore oppure indebitamenti, l' alternativa peggiore- che non si può affatto considerare una soluzione.
as a result, we end up with restrictions, application provisions with time limits, or debt, the worst alternative solution, which is no sort of solution at all.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：