検索ワード: normative tecniche (イタリア語 - 英語)

le normative tecniche sui prodotti della costruzione;
technical regulations on construction projects,

traduzioni tecniche: manuali d'uso, normative tecniche;
technical translations: user manuals, technical specifications, brochures;

sono progettati e costruiti nel rispetto delle normative tecniche
are planned and produced according to technical norms

cooperazione legislativa e amministrativa per quanto riguarda normative tecniche, standard e valutazione della conformità
legislative and administrative cooperation on technical regulations, standards and conformity assessment;

unità quantitative di separazione del materiale (n° tubi) indicata nella normative tecniche.
quantity unit for materials (number of tubes) indicated in technical standards.

le normative tecniche e sanitarie richieste solo in alcuni stati americani o le norme divergenti tra i vari stati,
technical and sanitary regulations required only in certain american states or rules which differ between states;

normative tecniche nuove o modificate negli stati membri possono creare inutili e ingiustificati ostacoli tecnici agli scambi.
new or changing technical regulations in member states can create unnecessary and unjustified technical barriers to trade.

oltre a proposte di riformulazione di diverse normative tecniche, il rapporto molitor conteneva diciotto raccomandazioni di ordine generale.
in addition to a number of proposals for the redrafting of several technical rules, the report set out 18 general recommendations.

sia l'esigenza di armonizzare procedure e normative tecniche per eliminare le barriere agli scambi in un effettivo mercato unico.
to harmonize technical standards and procedures so as to remove barriers to trade in a true single market.

da numerose ed autorevoli fonti, d'altronde, ci giunge notizia che alcuni paesi esportatori adottano metodi produttivi contrari alle nostre normative tecniche ed ambientali.
furthermore, a great deal of well-founded information reveals that some exporting countries practise production methods which are contrary to our own technical and environmental standards.

il codice tbt dell’omc consente all’ue di concludere accordi di riconoscimento reciproco e di riconoscere l'equivalenza delle normative tecniche di altri paesi.
the wto tbt code allows the eu to conclude mutual recognition agreements and to accept technical regulations of other countries as equivalent.

4.1 È necessario rimuovere diversi tipi di barriere: istituzionali e normative, tecniche, finanziarie, nel campo della formazione e dell'informazione, ecc.
4.1 there are a number of obstacles to be removed: institutional and regulatory, technical, financial, training- and information-related, etc.

le specifiche indicate nelle schede tecniche possono essere modificate come conseguenza dell’adattamento o della modifica della normativa tecnica.
the specifications indicated in the data sheets may change as a result of adaptation to or the modification of technical regulations.

la nuova normativa tecnica che abbiamo approvato garantirà l' accesso ai trasporti pubblici agli utilizzatori di sedie a rotelle.
it creates minimum safety standards and puts in place access requirements which will be good for elderly people with reduced mobility and parents with prams boarding urban buses.