検索ワード: nouadhibou (イタリア語 - 英語)

nouadhibou
nouadhibou

clima e altre informazioni su nouadhibou
climate and additional information on nouadhibou

gli sbarchi sono effettuati nel porto mauritano di nouadhibou.
landings shall be made at the mauritanian port of nouadhibou.

coordinate della zona autorizzata per il trasbordo nella rada del porto di nouadhibou
coordinates of the authorised transhipment zone within the port of nouadhibou

le licenze possono essere ritirate presso i servizi del ministero a nouadhibou o a nouakchott.
the licences may be obtained from the offices of the ministry in nouadhibou or nouakchott.

le navi comunitarie che effettuano sbarchi a nouadhibou sono esenti da qualunque imposta o tassa di effetto equivalente diversa dalle tasse e spese portuali applicate nelle stesse condizioni alle navi mauritane.
community vessels landing at nouadhibou shall be exempt from all taxes or charges having an equivalent effect, other than port fees and charges which apply on the same terms to mauritanian vessels.

- sviluppo di infrastrutture, in particolare portuali, mediante programmi di investimento quali la riabilitazione del porto di nouadhibou e del mercato ittico di nouakchott per lo sbarco delle catture della pesca artigianale,
- developing infrastructure, in particular port infrastructure, by means of investment programmes such as the refurbishment of the port of nouadhibou and nouakchott fish market for unloading catches from small-scale fishing,

al ricevimento dei messaggi di uscita dalla zona di pesca, le autorità mauritane si riservano il diritto di procedere, prima dell'uscita delle navi, a un controllo per campionamento nella rada del porto di nouadhibou o di nouakchott.
on receipt of messages notifying exit from the fishing zone, the mauritanian authorities reserve the right to decide whether to carry out a check prior to the departure of vessels, on the basis of sampling within nouadhibou or nouakchott port.

per quanto concerne la valutazione più recente delle riserve di polpo in mauritania, la relazione afferma che"... la valutazione condotta nel 1998 indica che le riserve sono state eccessivamente sfruttate..." e più oltre precisa che"... il gruppo di lavoro per l' anno 1998 a nouadhibou ha raccomandato una riduzione del 25 per cento dello sforzo di pesca mirato ai cefalopodi..."
regarding the most recent stock assessment of octopus in mauritania, the report says "... the assessment conducted in 1998 indicates that the stock was over-exploited..." and it then goes on to say that"... the 1998 working group in nouadhibou recommended a reduction of 25% of the fishing effort exerted by the cephalopod fisheries...".