人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando tornerai in italia?
when you return to italy
最終更新: 2021-10-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
da 79 aeroporti voliamo a milano malpensa in italia.
we fly you to milan malpensa in italy from one of 79 airports.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
valentina è nata il 23 maggio 1986 a milano in italia.
valentina was born on 23rd may 1986 in milan, italia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
scuola di lingua italiana a milano: imparare l'italiano in italia
learn italian language abroad: italian language school in milan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
questo dispositivo si trova da qualche parte a milano o nell’ italia meridionale.
madam president, commissioner, i welcome you but you surprise me.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
mi reco vicino a milano, in italia, dai saveriani, una congregazione missionaria molto viva.
i went to milan in italy at the saverians, a very lively congregation of missionaries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ciao io vivo in italia a milano
ciao io vivo in italia milano
最終更新: 2021-11-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ufficio in italia ufficio a milano
office in england office in wales office in scotland office in northern ireland
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
la proclamazione dei vincitori avverrà nel corso delle giornate della cooperazione europea a metà settembre a milano, in italia.
the winners will be announced during the european cooperation days mid-september in milan (italy).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
l'azienda, che ha sede a milano, ha un team di circa 15 persone ed un migliaio di clienti in italia.
the company, based in milan, has a team of about 15 people and a thousand customers in italy. cisqcert in 2010 recorded a turnover of around two million euros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
rivista fondata nel 2014 in italia; sede a milano
a journal founded 2014 italy, based in milan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattare stefano febbi a milano o paul hermant a bruxelles.
for more information, please contactstefano febbiin milan,paul hermantin brussels and christian luthman in sweden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nel 2010, antico È ha inaugurato uno showroom a milano, in zona san babila, per presentare le proprie creazioni ai professionisti delle costruzioni in italia.
recently "antico È" has opened a showroom in milano san babila, to present its own creations to professionals of building and interior designers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
benvenuti a milano, la capitale del commercio, della moda e del design. milano è la seconda città più grande in italia, e la più sviluppata economicamente.
about milan milan, the capital of lombardy, is the biggest industrial city of italy with many different industrial sectors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
arrivo in italia, cena e pernottamento a milano, lago di garda o bologna, a seconda della rotta.
arrival in italy, dinner and overnight stay in area of milan, lake garda or bologna, according to arrival route.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dunque, se fai parte dell'industria televisiva e cinematografica a milano o in qualsiasi altra provincia d'italia, o se sogni di diventarne parte, iscriviti o per saperne di più clicca qui.
so if you are a part of the music industry in greater london or anywhere else across the uk, or if you would like to be, join us or find out more here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
harrison owen sarà in europa, e in italia, a milano dal 4 all’11 novembre.
harrison owen sarà in europa, e in italia, a milano dal 4 all’11 novembre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a2a è leader in italia nel teleriscaldamento urbano, operando a milano, brescia, bergamo e varese.
a2a is the leader in italy in urban district heating, operating in milan, brescia, bergamo and varese.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dopo un nuovo periodo a parigi, torna in italia e trascorre gli anni della guerra a venezia e a milano.
after a period of renewed residence in paris, campigli returned again to italy, spending the war years in venice and milan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
giornalisti da 27 paesi sono venuti in italia per conoscere più da vicino cosa li attende a milano, dal 27 al 31 maggio prossimo.
journalists from 27 countries came to italy to get to know what milan has in store for them from next 27th to 31st may.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: