検索ワード: obiettivi personali (イタリア語 - 英語)

quali sono i tuoi obiettivi personali per questa stagione?
what are your individual goals for this season?

gli obiettivi della riabilitazione personali formulati per iscritto dal paziente downloads
written summary of the patient's personal rehabilitation targets

quali sono gli obiettivi personali che ti sei prefissato per quest'anno?
what personal goals have you set for yourself this season?

quali sono i tuoi obiettivi personali per la stagione e cosa speri di raggiungere?
what are your personal targets for the season?

vi preghiamo di indicare per iscritto gli obiettivi personali che intendete raggiungere con la riabilitazione
please write out your personal rehabilitation targets

nel frattempo, vi chiediamo di concentrarvi sui vostri obiettivi personali e di non scoraggiarvi per gli avvenimenti esterni.
meantime we ask you to keep your focus on your personal goals, and do not be discouraged by the happenings outside of you.

piano di studi personale con obiettivi di apprendimento linguistico
personal study plan with language learning goals

i nostri obiettivi:. pulizia, attenzione personale e la tranquillità
our objectives: cleaning, personal attention and tranquility.

la politica retributiva dovrebbe essere mirata a collegare gli obiettivi personali dei dipendenti con gli interessi di lungo termine dell'impresa finanziaria interessata.
remuneration policy should aim at aligning the personal objectives of staff members with the long-term interests of the financial undertaking concerned.

con il personal training (pt) raggiungerete velocemente i vostri obiettivi.
you are more likely to achive your very own personal training goals with your own personal training (pt)programme.

essendo parte del sipartimento per l'educazione continuativa, ucla extension vuole offrire le conoscenze e i contatti necessari agli studenti per raggiungere i loro obiettivi personali e accademici.
as part of ucla’s continuing education division, ucla extension strives to provide knowledge and connections for students to achieve their personal and professional goals.

occorre che la politica retributiva miri ad allineare gli obiettivi personali dei membri del personale agli interessi a lungo termine dell’ente creditizio o dell’impresa di investimento interessati.
remuneration policy should aim at aligning the personal objectives of staff members with the long-term interests of the credit institution or investment firm concerned.

nella maggior parte dei casi questi giocatori non sono disposti a sacrificarsi per il bene della squadra. la cosa strana è che alla fine è proprio questa incapacità di sacrificio a rendere più difficile il raggiungimento dei propri obiettivi personali.
in most cases, these players are not willing to sacrifice themselves for the good of the team. the strange thing is, that at the end, it is precisely this inability to sacrifice that makes it harder to achieve their personal goals.

le norme operative della commissione per le petizioni non sono tuttavia chiare, e generano l’ impressione che per mezzo di questa commissione vengano perseguiti obiettivi personali e/ o politici.
however, the operating rules of the committee on petitions are not clear and the impression is being created that selfish and/ or political objectives are often pursued through the committee.

chi ha funzioni di responsabilità ha anche il dovere di mettere in evidenza certe necessità proprie della chiesa, che possono avere per conseguenza la rinuncia ad alcuni obiettivi personali non realizzabili all’interno della chiesa.
those entrusted to lead are obliged to explain the church's needs, even when this may at times force the leader to renounce as untenable personal goals he may have that cannot be realized within the church.

ad esempio, peele parla specificamente gli obiettivi personali “che egli definisce come obiettivi "perseguire per fare di te una persona migliore, per migliorare e far progredire la tua vita".
for example, peele talks specifically about personal goals “which he defines as goals “you pursue to make yourself a better person, to improve and advance your life”.

gran parte degli ospiti del centro benessere, tre grandi sportivi si uniscono questo pomeriggio per raggiungere il piacere dell'esperienza, l'unità individuale e la forza per raggiungere obiettivi personali coerenti e superare.
much of the guests of the spa hotel with three sporting greats join this afternoon to reach the experience pleasure, the individual drive and strength to achieve consistent personal goals and surpass.

utilizzando gli agenti di ricerca inseriti, placement24 offre la possibilità di poter visualizzare le offerte di lavoro che più si avvicinano ai vostri obiettivi personali di carriera; tutto questo grazie agli head hunter nostri partner e agli strumenti di gestione della carriera messi a disposizione.
placement24 provides job offers according to your search agents and suitable headhunters to match your personal career goals, plus personal career-management tools. basic membership is completely free of charge.

la presidenza polacca dell'ue ha attribuito un'importanza prioritaria all'apprendimento delle lingue, invitando i giovani ad imparare due lingue in aggiunta a quella materna, per favorire il raggiungimento dei propri obiettivi personali e professionali.
the eu's polish presidency has put language learning high on its agenda and is urging young people to learn two languages in addition to their mother-tongue to further their personal and professional goals.

la cura per l’ambiente, l’affi dabilità dei nostri prodotti e la passione delle nostre persone, fanno crescere la nostra azienda; i lavoratori e le lavoratrici che raggiungono obiettivi personali e professionali in ansaldo sts, determinano i nostri risultati.
care for the environment, the reliability of our products, and our personnel’s passion, help ourcompany grow: our employees reach personal and professional goals at ansaldo sts, which is in turn reflected in our results.