検索ワード: obiettivo è tornare negli (イタリア語 - 英語)

il nostro obiettivo è
our goal is to make your stay as enjoyable as possible

il nostro obiettivo è:
we are working for:

morire è tornare a casa
dying is going back home

l obiettivo è lo stesso.
the objective is the very same.

il suo obiettivo è doppio:
their goal is twofold:

tale obiettivo è stato raggiunto.
we succeeded in doing this.

il nostro obiettivo è `deny'.
our target is `deny'.

questo obiettivo è stato realizzato.
we succeeded in this.

il nostro obiettivo è l'innovazione.
our goal is innovation.

gioca a desktop journey per tornare negli anni ottanta!
play desktop journey and come back to the eighties!

di fatto, l'obiettivo è duplice:
there is a two-fold objective here:

ciascun obiettivo è quindi suddiviso ulteriormente.
it then sub-divided each of these further.

il nostro obiettivo è tornare in europa, non guardiamo il percorso delle altre squadre.
our target is to get back into europe; we're not concerned with what others are doing.

questo obiettivo è lungi dall'essere raggiunto.
we are a long way from this.

più specificamente, l'obiettivo è quindi duplice:
more specifically, the aim is twofold:

ci piacerebbe molto tornare negli states, ma attualmente lo ska non è molto di moda laggiù.
we would love to get back in the states, but at the moment ska is not very hip over there.

questo sarà estremamente utile se e quando si decide di tornare negli stati uniti con i proventi.
this will be extremely helpful if and when you decide to return the u.s. with the proceeds.

a ny i posti possono essere estremamente di tendenza, ma io preferisco tornare negli stessi posti che frequento da 20 anni.
in ny places can be very trendy but i always stick to the staples i’ve been frequenting for the past 20 years.

essi si manterranno innovativi e motivati se lavoreranno negli studi satellite per un certo periodo di tempo, per poi tornare negli studi principali fuori mano.
they will only remain innovative and motivated, if they spend time out in the satellite studios for a bit, before going back to their main studios in out-of-the-way places".

5) hai fatto bene nel vostro paese straniero e vorrebbe tornare negli stati uniti, comprare una casa e mettere il denaro su conti bancari.
5) you did well in your foreign country and would like to return to the u.s., buy a home and put money into bank accounts.