検索ワード: occupabili (イタリア語 - 英語)

i dipendenti anziani o che stanno invecchiando si sentono molto spesso incapaci di lavorare o non occupabili.
very often the older or ageing worker feels that he is incapable of working or is unemployable.

il giorno del vostro arrivo le camere o gli appartamenti sono occupabili a partire dalle ore 13.00.
on the day of arrival the rooms are ready to be moved in from 01.00 p.m. on.

i quadri per l'occupabilità che illustrano la gamma di abilità necessarie per essere occupabili mettono in risalto il valore di queste competenze.
employability frameworks aimed at presenting the range of attributes necessary for employability highlight the value of these skills.

per questo motivo gli individui dovranno accrescere e migliorare le loro competenze per restare "occupabili" e adattarsi ai cambiamenti del mercato del lavoro.
individuals will need to increase and improve their skills if they are to be employable and adapt to the changes on the labour market.

per questo motivo gli individui dovranno accrescere e migliorare le loro competenze, così da restare "occupabili" e adattarsi ai cambiamenti del mercato del lavoro.
individuals will need to increase and improve their skills if they are to be employable and adapt to the changes on the labour market.

gli aiuti ue hanno consentito ai paesi di rispondere in modo più flessibile alle sfide che il mondo del lavoro si trova ora ad affrontare, a consacrare maggiore attenzione ai lavoratori meno qualificati e alle persone più difficilmente occupabili e a includere azioni innovative nelle misure di sostegno.
the eu funds enabled countries to respond more flexibly to the current employment challenges, to devote more attention to lower skilled people and to harder-to-help job seekers, and to include innovative actions in the support provided.

la new economy sta approntando la creazione di un ampio ceto di" poveri occupabili" con stipendi da fame e diritti minimi alla previdenza e alle cure sanitarie, costretti a cambiare lavoro a seconda delle bizze di un mercato sfrenato e della legge degli interessi illeciti del grande capitale.
the'new economy ' is actively preparing the creation of an extensive stratum of 'employed poor ', with miserly wages, restricted security and welfare rights, who will be obliged to change jobs according to the dictates of the unaccountable market and the laws of the lawless interests of big business.