検索ワード: odora (イタリア語 - 英語)

la terra odora
the earth smells

alice odora i fiori.
the dog smells the food.

l’aria odora d’inverno.
the air smells of winter.

il legno fresco odora di mele.
the fresh wood smells like apples.

"uhh ... no grazie, odora un po 'fuori."
“uhh… no thanks, it smells a bit off.”

e la terra, la nostra porzione, puzza e odora.
the war was over, and the first of the prisoners returned

che odora di bambino, di piscio, di influenza e caramelle.
that smells like a child, of piss, flu and candy.

" ma odora di medicina, questa bistecca!" le ho detto.
" but this steak smells like medicine!" i said to her.

odora di scarpe sfondate e terra battuta. di sudore e concentrazione.
the smell of old shoes and packed earth. sweat and concentration.

cresce in boschi ombrosi con humus profondo e odora fortemente di aglio.
it grows in shady forests with deep humus and smells strongly of garlic.

«che cosa vuoi dire !?", ha detto "questa odora di sesso !!"
“what do you mean!?”, he said “this smells like sex!!”

" anzi, odora di anestetico: difatti non ne sento più il gusto."
" or rather, it smells like anaesthetic: in fact, i ca n't taste it' s flavour any more."

i forti venti minacciano di trascinarvi oltre il limite della piattaforma e tutto odora di petrolio.
strong winds threaten to pull you over the edge, and the smell of diesel is everywhere.

allo stesso tempo odora tutti i relativi segnali lasciati dai maschi, percependo da essi anche lo stato di salute.
in the same time, it smells all the relevant signals left by the males, understanding from them also their health status.

odora di vino rosso e si sente come il fango quando è umido, il vestito di cellulosa è comodamente come una seconda pelle.
it smells like red wine and feels like sludge when wet, but the cotton-like cellulose dress fits snugly as a second skin.

odora il sapore dell'oriente con la nostra selezione speciale di asian games per insaporire veramente la tua avventura di gaming.
get a taste of the orient with our very special selection of asian games to really spice up your gaming adventure.

laila laila, i suoi occhi li ha chiusi, e il vino di shiraz odora di aceto. si raccolgono nel corso della serata 2700 euro.
they gather during the evening euro 2700.

allucinazioni meno comuni sono quelle in cui la persona vede, gusta, odora e tocca cose che sono molto reali per il malato, ma che di fatto non esistono.
less common types of hallucinations include seeing, feeling, tasting, or smelling things that are very real to the person but which are not actually there.

anche se amo san francisco, ci sono cose che salta sulla mia casa deserto di tucson. salta i temporali estivi e il modo in cui il creosoto odora di pioggia. mi mancano i tramonti grassetto.
although i love san francisco, there are things that i miss about my desert tucson home. i miss the summer lightning storms and the way that the creosote smells like rain. i miss the bold sunsets.

il paese odora dell' ospitalità degli abittanti sempre disposti ad offrire un po' di piu' dell'atmosfera di questa regione stupenda.
this place emits of hospitality of the local people ready to offer as much as possible of the atmosphere of this lovely place.