プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono così pigro
me
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi così
today it goes like this
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono oggi così numerosi...
are now so numerous...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella società di oggi così com’è.
in today’s society as it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo, onorevoli colleghi, oggi così non è.
that is not the situation at present, my friends.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ero così pigro che ho deciso di fare un sonnellino prima di andare a dormire
i really like pizz
最終更新： 2023-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
la guerra del vietnam non è sorta oggi, così a caso.
the workers, however, do not participate in this culture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma facciamolo oggi, così che anche lennon sarebbe felice!
but let's make it so that even lennon could be happy!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi così popolare che ogni altro albergo o pensione è inclinato bambini ...
today so popular that every other hotel or guest house, children are inclined to ... is it really so?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agire oggi così e ottenere il meglio da banco di sesso maschile valorizzazione.
so take action today and get the best over the counter male enhancement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vantaggio delle aziende di oggi così come di quelle del domani.".
this is for tomorrow’s companies as well as existing companies.”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
forse ci nascondiamo oggi così per motivi di sicurezza piuttosto dietro a uno dei nostri ruoli.
maybe we hide today so for safety's sake rather behind one of our roles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come si è fatto oggi così il signore ha ordinato che si faccia per compiere il rito espiatorio su di voi.
as has been done this day, so yahweh has commanded to do, to make atonement for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi- così ho sentito dire- gli aeroplani russi devono aver bombardato un villaggio georgiano.
today, so i have heard, a georgian village is reported to have been bombed by russian planes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sarebbe un grave errore pensare che è colpa della comunità europea se i tassi di disoccupazione in europa sono oggi così elevati.
it would be a serious mistake to think that the european community is responsible for the high level of unemployment in europe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
8:34 come si è fatto oggi così il signore ha ordinato che si faccia per compiere il rito espiatorio su di voi.
34 "the lord has commanded to do as has been done this day, to make atonement on your behalf.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alla fine, la ricerca storica su questo periodo continua ad evolversi e così facendo questi eventi sono vivi oggi così come lo erano sessant anni fa..
the understanding of the evolution and interpretation of these historic events is as important as history itself. ultimately, the continuously evolving historical evaluation of these events keeps them alive today as they were almost 60 years ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
34 come s'è fatto oggi, così l'eterno ha ordinato che si faccia, per fare espiazione per voi.
34 as he hath done this day, so jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i 30 della carta rispetto allo scorso anno (!) julia ha servito me e fino ad oggi. così grande era l'estate 2011.
the 30's card from last year (!) julia has served me and to this day. so great was the summer 2011.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono lieta di constatare che crediamo negli stessi diritti, oggi così importanti per l'intera umanità: mi riferisco ai diritti ambientali.
i am very glad that we are so close to the same rights that are now so important for the whole of mankind, these being environmental rights.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：