検索ワード: oggi ho notato (イタリア語 - 英語)

ho notato
the hairdryer is broken, it does not heat well

ho notato.
ho notato.

sì, ho notato.
sì, ho notato.

ho notato una cosa.
ho notato una cosa.

ho notato, in particolare:
in particular i have noted:

questo l'ho notato parecchio.
virgin have been known to be quite ruthless in the past.

oggi ho un'altra idea.
today, i have another idea.

oggi ho voglia di caramelle
today i want candy

oggi ho notato che nel cortile del parlamento sono appesi alcuni striscioni.
i noticed today that there are banners hanging in the parliament 's courtyard.

oggi ho notato molto interesse sia sulla pirateria che sulla lega di rugby.
i have seen a lot of interest today in both the piracy issue and rugby league.

oggi ho centinaia di questi figli”.
today i have hundreds of these children”.

nel dibattito di oggi ho notato che gli onorevoli parlamentari sono discordi circa la proposta della commissione: alcuni la ritengono troppo rigorosa, altri non sufficientemente protettiva.
i have noted in the discussions today that the members of parliament are divided on the commission 's proposal. some consider it too strict, while others consider that it is not at all protective enough.

percorrendo in macchina una strada di campagna oggi ho notato un campo appena arato e sulla terra appena rivoltata c'era un sottile strato di nebbia e vapore nell'aria mattutina.
while i was driving through the countryside the other day, i noticed a field that had been recently plowed, and over the newly overturned soil hung a thin, low layer of steam in the crisp morning air.

(pl) signora presidente, signor commissario, ascoltando la discussione di oggi ho notato con sorpresa che l'espressione "sviluppo sostenibile” non è stata usata nemmeno una volta.
(pl) madam president, commissioner, listening to today's debate i noted with surprise that the term 'sustainable development' was not used once.