検索ワード: oltraggiare (イタリア語 - 英語)

finalmente libero di fare, libero di oltraggiare.
kirio on the last of us will be the first of them

sembra che vi siano ancora persone per le quali il dialogo e la discussione consistono nell' oltraggiare il commissario per poi allontanarsi!
apparently there are always people who think that discussion and debate involve insulting the commissioner and then disappearing!

il fatto che un paese con un potenziale estremamente inferiore possa oltraggiare l'unione indica che siamo considerati un partner debole incapace di prendere serie decisioni politiche.
the fact that a country with significantly less potential can ride roughshod over the union indicates that we are being treated as a weak partner incapable of taking serious political decisions.

4 forse l'eterno, il tuo dio, ha udite tutte le parole di rabshaké, che il re d'assiria, suo signore, ha mandato ad oltraggiare l'iddio vivente; e, forse, l'eterno, il tuo dio, punirà le parole che ha udite. rivolgigli dunque una preghiera a pro del resto del popolo che sussiste ancora!' -
4 it may be jehovah thy god will hear all the words of rab-shakeh, whom the king of assyria his master has sent to reproach the living god; and will rebuke the words which jehovah thy god has heard. therefore lift up a prayer for the remnant that is left.