検索ワード: oltre a un grande rilievo nello studio della cll (イタリア語 - 英語)

nello studio della diemershalde, 1943
in the diemershalde studio, 1943

buon testo, oltre a un grande errore ho notato.
good lyrics, besides a large error i noticed.

d) le principali differenze sottolineate, oltre a quelle menzionate nello studio della tis-pt fanno riferimento:
d) the main differences highlighted, in addition to those mentioned in the tis-pt study, include:

grande importanza riveste, nello studio della lingua greca, la conoscenza del fenomeno dell'apofonia.
the knowledge of apophony takes on great importance when studying the greek language.

tra le iniziative più promettenti indicate nello studio della commissione citiamo le seguenti:
among the most promising initiatives identified in the commission study are:

conclusioni. il thi è risultato superiore all’ecotomografia convenzionale nello studio della via biliare
conclusions. thi proved to be superior to conventional ultrasonography in the study of the common bile duct in cholecystecomized patients and in particular in the identification of choledocholithiasis.

uno dei maggiori ostacoli nello studio della denitrificazione è stato ed è tuttora, la metodologia analitica.
analytical methodology has been - and still is - one of the main restrictions in the study of denitrification.

gli studenti, nello studio della cinematica, spesso trovano difficoltà nel calcolo delle traiettorie dei proiettili.
students often find it difficult to calculate the trajectories of projectiles.

nello studio della commissione saranno trattate anche le violazioni della vita privata risultanti dal trattamento dei dati personali.
violations of privacy resulting from the handling of personal data will be also dealt with in the commission's study.

attorno al laboratorio, un’eccellenza assoluta nello studio della fisica delle particelle, abbiamo costruito il gran sasso science institute.
we built the gran sasso science institute around the concept and the credibility of the laboratory, one of absolute excellence in the study of astroparticle physics.

esistono dati di letteratura relativi all’impiego di questo gas nello studio della fisiologia respiratoria e della retinopessi pneumatica.
there are literature reports of the use of the gas in the study of respiratory physiology and in pneumatic retinopexy.

il più antico è tale di mileto chi basò la sua filosofia nello studio della fisica, della geometria e dell'astronomia.
thales of miletos, who based his philosophy on the study of physics, geometry and astronomy, is the oldest thinker.

alcune delle idee proposte e i suggerimenti avanzati nello studio della commissione avranno conseguenze gravi per gli agricoltori e per il comparto agricolo irlandese.
a number of the ideas raised and the suggestions put forward in the commission study will have serious implications for irish farmers and the irish agricultural sector.

il comitato ritiene che anche i paesi terzi e i rispettivi enti locali e regionali vadano coinvolti nello studio della gestione integrata delle zone costiere.
the economic and social committee feels that non-member states as well as the local and regional authorities concerned should also be involved in the study on the integrated management of coastal zones.

irving lavin: nello studio della vicenda del salvator mundi si incrociano storia dell’arte, storia ecclesiastica e storia sociale.
irving lavin: in the study of the salvator mundi the history of art, ecclesiastical history and social history intertwine.

e' importante che l'agenzia disponga dei finanziamenti adeguati per essere operativa nello studio della situazione ambientale e delle tendenze che si delineano.
the agency should have sufficient funds to be operational and to study the environmental situation and the emerging trends.

orbene, una persona non esperta nello studio della vera filosofia, confonde a questa con l'ateismo grossolano e con la negazione dell'esistenza.
now, someone not versed in the study of the true philosophy mistakes the latter for gross atheism and denial of existence.

nello studio della livrea esterna sono stati rispettati i colori di origine, blu e giallo, con l’introduzione di un grigio metallizzato che richiama il mondo automotive.
in the design study of the external livery, eurostar company colors - blue and yellow - were respected, thus introducing a metallic gray, reminiscent of the automotive world.

combinate i metodi elettronici con divertenti giochi istruttivi nello studio della matematica, la logica, l’ortografia, la geografia, la storia ed altre discipline ità scolastiche.
combine e-learning with fun educational teaching games in math, logic, spelling, memory, vocabulary, alphabet, science, geography, history, or any other game of your choice and make this bright-colored theme your class of kids’ favourite place for school hours.

nello studio della rinite allergica perenne, alisade, dopo quattro settimane, aveva ridotto i punteggi di 3,6 punti, rispetto ad una riduzione di 2,8 punti con il placebo.
in the study of perennial allergic rhinitis, alisade had reduced scores by 3.6 points after four weeks, compared with a reduction of 2.8 points with placebo.