検索ワード: onorato del invito (イタリア語 - 英語)

sono particolarmente onorato del vostro sostegno.
i am particularly honoured by your support.

ci sono molti autentici detti profetici relativi alla posizione elevata e onorato del profeta nel giorno della resurrezione.
there are many authentic prophetic sayings relating to the prophet's exalted and honored position on the day of resurrection.

signor presidente, sono particolarmente onorato del fatto che sia lei a detenere la presidenza durante la discussione di questa importante relazione.
mr president, i feel especially honoured that it is you who are presiding when this important report is presented.

sono molto onorato del fatto di aver avuto la possibilità di lavorare con un persone così straordinarie… i miei infiniti ringraziamenti!
i am very honored by the fact that i had the possibility to work with such remarkable people – my unlimited thanks!

e se da una parte sono onorato del paragone, devo dire che mi sorprende un po', dato che non ascolto molto la sua musica.
while i'm honored by the comparison, it does surprise me a bit, since i really don't listen to his music.

pertanto, desidero ringraziare tutti i colleghi, coloro che mi hanno onorato del loro sostegno, e coloro che mi hanno manifestato le loro critiche.
i would therefore like to thank all my fellow members, those who have honoured me with their support as well as those who have honoured me with their criticisms.

il tuo soggiorno qui non era per te che una tappa intermedia. sono onorato del tuo soggiorno tra noi e riconoscente di tutto ciò che abbiamo potuto apprendere l'uno dall'altro.
your stay here was just an intermediate step. i’m honored of your passage amongst us, and i’m grateful for all that we learned from each other.”

"siamo onorati del fatto che i lettori di global traveler abbiano scelto skyteam come migliore alleanza di compagnie aeree per il quinto anno consecutivo.
"we are honored that the readers of global traveler have selected skyteam as best airline alliance for the fifth consecutive time.

globaldoc è orgogliosa che lenovo riconosca i meriti della nostra società nel soddisfare le esigenze di comunicazione internazionale del colosso dei pc. la lunga partnership tra lenovo e globaldoc è enormemente apprezzata e siamo onorati del riconoscimento ricevuto da lenovo per aver contribuito al business dell’azienda.
globaldoc is proud to be recognised by lenovo for our contributions to lenovo's worldwide communications requirements. lenovo's long-term partnership with globaldoc is greatly appreciated and we are honoured to be recognised by lenovo for our contributions to their business.