検索ワード: operatore servizi all'impresa gestionali (イタリア語 - 英語)

studi: addetta ai servizi all'impresa - vendite, prometer commerciale.
studie: been suitable to the services to the enterprise - sales, commercial prometer.

ambito di attività / prodotti e servizi dell'impresa / del gruppo
area of activity / products and services of the company / group

anzianità di servizio nell'impresa
length of service in the enterprise

4.4.2 la disponibilità di dati attendibili sui servizi all'impresa ad alto tasso di conoscenza è solo di poco migliore.
4.4.2 the availability of reliable data in the knowledge-intensive business services sector (itself an extremely diverse sector) is only slightly better.

tutti i servizi all’impresa, compresi i servizi giuridici, la contabilità e i servizi ti.
all corporate services, including legal services, accountancy and it services.

gestire gli appalti di beni/servizi dell'impresa comune fch, conformemente al regolamento finanziario dell'impresa comune fch;
manage calls for tenders for goods and services according to the financial regulation of the fch joint undertaking;

libera prestazione di servizi: imprese di assicurazione
freedom to provide services: by insurance undertakings

4.4 particolari problemi presentano a questo riguardo i due settori dei servizi alle imprese (servizi all'impresa ad alto tasso di conoscenza e servizi finanziari).
4.4 the two sectors pertaining to business-related services (knowledge-intensive business services and financial services) present particular problems in this respect.

4.4.2 nel settore dei servizi all'impresa ad alto tasso di conoscenza (a sua volta estremamente eterogeneo) la disponibilità di dati attendibili è solo di poco migliore.
4.4.2 the availability of reliable data in the knowledge-intensive business services sector (itself extremely diverse) is only marginally better.

in questo caso devono essere fornite informazioni supplementari, selezionando le seguenti caselle da sbarrare, al fine di indicare il tipo e la portata dei servizi dell'impresa ferroviaria.
in this case additional information must be provided, selecting the following tick-boxes, to identify type and extent of the railway undertaking's services.

– signor presidente, l'onorevole langen ha reso un grande servizio all'impresa europea nella sua relazione.
finally, as mrs zrihen has said, this industrial policy, including the aspect of competitiveness, must form part of a social vision.

(f) gestire i bandi di gara per rispondere alle esigenze di beni/servizi dell'impresa comune artemis conformemente al regolamento finanziario dell'impresa comune.
(f) managing invitations to tender for artemis joint undertaking goods/services requirements according to the financial regulation of the artemis joint undertaking.

utilizzo di una qualunque applicazione software per gestire le informazioni sui clienti (crm) al fine di raccogliere, archiviare e mettere a disposizione di altri servizi dell'impresa tali informazioni,
use of any software application for managing information about clients (so-called crm) to capture, store and make available to other business functions the information about its clients,

una struttura legale, scientifica e di marketing al servizio dell'impresa per metterla al riparo da contestazioni degli organismi di controllo e dei consumatori
a legal, scientific and marketing structure to help companies prevent and reduce legal claims brought by third parties

professionalita ed esperienza al servizio dell'impresa e dei suoi collaboratori per la ricerca delle soluzioni finanziarie. trasparenza e semplicità e vantaggio competitivo.
professionalism and expertise to the company and its collaborators for the research of financial solutions. transparency and simplicity and competitive advantage.

considerare l'interazione tra i loro impatti ambientali e quelli prodotti da altri operatori industriali nella zona geografica nonché da pubblici servizi, imprese e residenti civili.
consider the interaction between their environmental impacts and those produced by the other industrial operators existing in the geographical area as well as by public services enterprises and civil residences.

anche in germania, spagna e finlandia, vengono offerti ai nuovi operatori servizi attraverso l’adsl.
in germany, spain and finland, services via adsl are also being offered by new entrants.

engels conobbe il proletariato inglese, del centro più industriale d'inghilterra, manchester, quando nel 1842 prese servizio dell'impresa commerciale di cui il padre era comproprietario.
engels got to know the proletariat in england, in the centre of english industry, manchester, where he settled in 1842, entering the service of a commercial firm of which his father was a shareholder.

la domanda proviene da settori più diversificati di un tempo (ad esempio, servizi, imprese transnazionali e start up).
the sources of demand are more varied than before (with demand emanating from services, transnational firms, and start-ups, for example).

la protezione dei lavoratori che hanno maturato una rilevante anzianità di servizio nell’impresa e l’aiuto al loro reinserimento professionale prestato dall’indennità costituirebbero finalità legittime di politica dell’occupazione e di mercato del lavoro.
the objectives pursued by the allowance of protecting workers with many years of service in an undertaking and assisting them in finding new employment are legitimate employment policy and labour market objectives.