検索ワード: operatori specializzati (イタリア語 - 英語)

non sono necessari operatori specializzati
craft skills are no more necessary

nessun bisogno di operatori specializzati
no need for specialized personnel

esse vi verranno fornite da operatori specializzati.
they are provided by specialized operators.

offerte e promozioni degli operatori specializzati... simrad italia
special offers and promotions from the specialised dealers...

programmi e corsi avanzati per operatori specializzati in diversi settori
advanced specialist operator training programmes and workshops in a variety of fields

(+) gestione delle chiamate di emergenza da parte di operatori specializzati
(+) handling of emergency calls by trained operators

di essi il 95 per cento erano operatori specializzati con alto potere decisionale.
of these, 95 percent were industry operators with high decision-making power.

di migliorare il livello di servizio grazie all'utilizzo di operatori specializzati.
to improve the level of service thanks to i use of operating specializes to you.

ottimizzazione dei parametri di trattamento senza necessità di un controllo costante di operatori specializzati
optimization of the treatment parameters without the need of constant supervision of specialists

" formare un gruppo di tecnici e operatori specializzati nella gestione dei servizi di rete;
" to create a group of african technical experts and network operators skilled in the management of network services (capacity building);

le attivita’ produttive contano di 30 operatori specializzati e di molteplici macchinari ed attrezzature, quali:
the productive activities count 30specialist operators and multiple machines and equipment, such as :

engel & völkers è l’immobiliare leader della ristretta cerchia degli operatori specializzati in immobili di pregio.
engel & völkers barcelona is the luxury real estate agent that specialises in exclusive properties in the city of barcelona. with more than 30 years’ experience, it is one of the world’s most successful real estate agencies.

gli accessori non sono apparecchi a gas, ma prodotti intermedi resi disponibili solo tra operatori specializzati e destinati a essere incorporati in un apparecchio.
fittings are not appliances burning gaseous fuels, but intermediate products made available between professionals and intended to be incorporated into an appliance.

la conoscenza e l’esperienza degli operatori specializzati è per noi tanto importante quanto lo è la formazione di alto livello dei laureati.
the knowledge and experience of professionals is just as important to us as the university education of academics.

ciononostante, sebbene le grandi imprese siano destinate a crescere ulteriormente, i mercati globali saranno controllati da operatori specializzati a seconda dei mercati.
although the big players will become even bigger new specialised niche operators will have global markets.

gli operatori specializzati nel riciclo confermano l'importanza pratica di una migliore progettazione delle apparecchiature elettriche ed elettroniche che tenga conto di questo aspetto.
specialised recyclers confirm the practical relevance of improved design for the recycling of electrical and electronic equipment.

gli operatori specializzati sono giunti numerosissimi, totalizzando 278mila presenze, più 14 per cento rispetto all’edizione 2007, quella in cui si svolgeva euroluce.
a huge number of specialist operators flocked to the saloni, making for a total of 278 thousand presences, +14 percent on the 2007 edition, when euroluce was last held.

tuttavia, per far funzionare in maniera efficace un sistema sanitario, occorrono operatori specializzati, personale qualificato, motivato, che si dedichi alla cura dei propri simili.
but to have an effective healthcare system in operation, we need healthcare workers, people who are well trained, committed, and who are devoted to the care of their fellow human beings.

di carlo sala sole in abbondanza e costi delle attrezzature sensibilmente diminuiti hanno spinto alcuni operatori specializzati nello sfruttamento dell’energia solare – tra cui gestamp...
by carlo sala plenty of sunshine and equipment costs fallen sharply led some operators specialized in solar energy - including gestamp renewables corp. and solaria energia medio ambiente sa - to...

a tale scopo gli operatori specializzati dispongono di macchine cad-3d, centri di lavoro flessibili fino a 5 assi, macchine di erosione verticali ed a filo nonchè ispezionatrici di alta precisione.
for this purpose, the experts make use of 3d-cac-working stations, linked and flexible machining centers with up to five axes, vertical eroding as well as electric wire discharge machines and highly accurate inspection instruments.