プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se nâ è andata lontano da israele la gloria!
gone is the glory from israel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che questa persona malvagia è andata all inferno,
or anyone for that matter, say that this wicked person has gone to hell,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora è entrata nel vero amore di dio.
now she entered the true love of god. hers is not feigning, hypocrisy, acting or otherwise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora è sicuro. dio compirà la sua promessa.
now he is sure. god will fulfill his promise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora è possibile disegnare occhi, naso e baffi.
now you can draw eyes, nose and mustache.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni ora c'è il bus per il centro città .
every hour there is a bus to siena.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la differenza ora è che noi abbiamo una meta più grande.
the difference is that we have a greater goal than just helping each other to freeride.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non uno ora è stato speso per questo meraviglioso gioco.
not one hour was spent for this wonderful game.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho cambiato il fuso orario ma lâ ora è ancora sbagliata!
i changed the timezone and the time is still wrong!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho cambiato il fuso orario ma l'ora è ancora sbagliata!
i changed the timezone and the time is still wrong!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
21/11/2013 - ma ora è stato nascosto ai tuoi occhi
21/11/2013 - but now it is hidden from your eyes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora è memorizzato nel vostro spazio cliente ed è possibile consultarlo in qualsiasi momento.
it will be memorised in your customer area and you can view it again at any time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per me, ciò che avviene ora è come quello che potrebbe succedere domani o dopo domani.
for me, what happens now is as important as what could happen tomorrow or the next day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"sono andato all ospedale"
"swami, i went to the hospital."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in realtà , poiché la nato è andata in guerra con una decisione collettiva, nessuno che fa parte della nato è parte combattente.
in fact, because nato went to war through a collective decision, anyone that is a part of nato is a combatant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la sala di controllo ora è priva di rumore generato dai computer e nella stanza non è presente altro hardware che genera calore aggiuntivo.
the control room is now free of noise generated by computers, and there is no other hardware in the room to generate additional heat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la piccola vicina, nel fior fiore degli anni è andata a rendere visita al suo vicino, celibe da poco, dopo che sua moglie l'ha lasciato.
the pretty neighbor, in the flower of the age, has paid a visit to her neighbor who has just become a bachelor after his wife had left him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lugano si è sviluppata fortemente negli ultimi venti anni e ora è a zurigo e ginevra, il terzo nucleo finanziario svizzero. dal momento che le incor
lugano has developed strongly in the last twenty years and is now in zurich and geneva, the third-largest financial hub in switzerland. since the inco
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora è necessario piegare indietro. angolo concavo sulla coda. in fondo fare una piega, separando la parte anteriore e le zampe posteriori.
now you need to bend back. concave corner on the tail. at the bottom make a fold, separating the front and rear paws.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
immediatamente è andato alla ricerca di loro, ma non ha idea di cosa i mostri che potrebbe incontrare.
he immediately went out in search of them, but he has no idea what monsters he might encounter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: