検索ワード: ora ti saluto, è tardi, vado a letto (イタリア語 - 英語)

ciao vado a letto
hello i go and then i go to bed

io vado a letto alle 22
i go to sleep at 22.

ora è tardi, e lei ha un dardo infuocato dentro, ti dice di andare a letto.
it is now late, and you have a fiery dart inside, telling you to go to bed.

io non vado a letto presto
i go to the movies on saturdays

io vado a letto alle 10 di sera
i go to bed at 10

vado a letto quando sono stanco.
i go to bed when i am tired.

vado a letto presto stanco morto.
i go to bed early and dead tired.

la sera arriva e vado a letto presto.
evening arrives and i go to bed early.

dopo una buona cenetta vado a letto presto.
after a good dinner i go to bed early.

io vado a letto alle dieci pss le ventidue pm
i go to bed at twenty-two past ten pm

basta; chiudo la finestra, momino: vado a letto.
estragon: no.

vado a letto sconsolata, pensando che domani dovrò sia fare la spesa che cucinare.
i go to bed discouraged, thinking that i’ll have go grocery shopping tomorrow.

indossando questo dispositivo non si preoccupa le mie attività di lavoro, anche quando vado a letto.
wearing this device doesn’t bother my working activities, even when i go to bed.

quando vado a letto, guardo il soffitto ed è come se sognassi ad occhi aperti con tutti i sensi.
i would go to bed at night staring at the ceiling and i would dream awake with all my senses and i'd see possibilities of what i could do.

non possiamo parlare di sesso. mi fumo una sigaretta poi mi lavo i denti e vado a letto.
we won’t talk about sex. i believe maybe i smoke a cigarette and then i wash my teeth and i go to bed.

sono riuscito a attraversare un sacco di attività fuori dalla mia lista, quindi vado a letto sentire contento e soddisfatto.
my day was good. i managed to cross a lot of tasks off my list so i am going to bed feeling pleased and satisfied.

così dopo una buona doccia vado a letto e per questa volta i ragazzacci li lascio nelle belle montagne.
the traffic scares me a bit, but the other bicycles on the road reassure me. due to the fear i had the night before and the impossibilty of finding a safe place in the middle of the many houses along the final stretch of road, i decide to find a little motel. so after a good shower i go to bed and this time i leave the awful, young people in the lovely mountains.

anche oggi la giornata passa in fretta, questa volta però vado a letto abbastanza presto, perchè domani devo essere operativo per recarmi al porto.
also today the day passes in a hurry, this time however, i go to bed early, because tomorrow i have to be active and head to the port.

ancora qualche parola, questa volta anche con un altro biker solitario tedesco. vado a letto presto pensando a quanto sono stato fortunato ad incontrarli.
another chat, this time with another german biker. i go to bed early thinking about how lucky i have been to meet them. i can share my feelings with somebody face to face.