人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temo che tutto ciò avrà ripercussioni ancora più profonde.
i am afraid that it all goes much deeper.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
tutto ciò:
this:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
tutto ciò risulta ancora più evidente nell' imminenza dell' ampliamento.
this has become even more clear in view of the forthcoming enlargement.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
tutto ciò premesso
given that it is current
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto ciò premesso...
witnesseth
最終更新： 2015-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto ciò significa:
this means:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto ciò deve cessare.
this has to stop.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
tutto ciò deve cambiare!
this must change!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
tutto ciò costa denaro.
all this costs money.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ora, tutto ciò è riconducibile ad una questione di volontà politica.
now all this is a matter of political will.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tutto ciò fornirà terreno ancor più fertile per le azioni terroristiche di.
this will provide even more grounds for the terrorist actions of al-qa’ ida.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il prossimo ampliamento dell' unione rende tutto ciò ancor più necessario.
the forthcoming enlargement of the union makes this all the more pressing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
crea gratis il tuo account ora, tutto ciò che serve è un indirizzo email valido.
create your free account now, all you need is a valid email address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diamo ora tutto, ma letteralmente tutto ciò che trova opportuno comunicarci sul tableau di quesnay.
we shall now give all, literally all that he feels it right to tell us of quesnay’s tableau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora tutto ciò è offuscato dal conflitto scoppiato nel kosovo che vede coinvolti gli stati membri dell'unione europea.
all this has now been overshadowed by the armed conflict in kosovo, in which the european union and its member states are ' involved.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
ora tutto ciò è nel dimenticatoio, posto che è al governo con loro con l'incarico di ministro degli esteri.
yet now all that has been forgotten. she shares the government of the country with them, and is now foreign minister.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ora tutto ciò potrebbe risultare impossibile in virtù dell'eventuale imposizione di un brevetto all'opzione menu, all'opzione one-click e a molte altre aree operative.
all of this could now be prevented because a patent could be placed on the menu option, on the one-click option or in numerous other areas of operation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：