プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l: alle cinque meno un quarto!
l: i stood up at quarter to five!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dodici meno un quarto
a quarter past ten
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
un quarto
a quarter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un quarto.
and a fourth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle dieci meno un quarto
ten past ten
最終更新： 2023-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono le due meno un quarto.
sono le due meno un quarto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono le dodici meno un quarto
it's a quarter to twelve
最終更新： 2024-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono le cinque meno un quarto.
it's a quarter to five.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frazione un quarto
vulgar fraction one quarter
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
un quarto - colora
one fourth - color
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'incontriamo a mezzogiorno meno un quarto?
shall we meet at a quarter to noon?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sveglia bene, verso le 8 meno un quarto.
usually, she wakes well up, about a quarter to eight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 meno un quarto%1 the hour translated above
quarter to %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
oh, ha preso una strada... la caduta è pesante... le quattro meno un quarto
oh he chose a path... heavy the fall... quarter to four
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle sette meno un
half past eight
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
pranzo a mezzogiorno/mezzogiorno meno un quarto, cena alle sette o anche prima.
lunch at midday/a quarter to midday, dinner at seven o’clock or earlier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esiste ormai l'abitudine, che si ripete anche questa settimana, di far durare le votazioni fino all'una e mezza o anche fino alle due meno un quarto.
it is becoming customary, and the same is continuing this week too, for the voting to continue until half past one or a quarter to two.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
questo costituisce quanto meno un inizio.
this is nevertheless a start.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
pur avendo ottenuto per lo meno un quarto dei voti espressi, il seguente emendamento è stato respinto:
although it received at least one quarter of the votes cast, the following amendment was defeated:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevo annotato gli orari comparsi sullo schermo e credevo di dover intervenire verso le dieci meno un quarto.
i am the unwitting victim of information technology, as i had the timetable up on screen and i thought that i was due to speak at around 9.45 a.m.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
