検索ワード: organizzato dal comune in este (イタリア語 - 英語)

fuori dal comune.
unusual

È organizzato dal gruppo rina
it is organized from group rina

convegno organizzato dal partito democratico
organized convention from the party democratic

È organizzato dal ministero delle infrastrutture e dei trasporti e dal comune di genova
it is organized by the ministry of infrastructure and transportation and the municipality of genoa

le video installazioni sono organizzata dal comune
the video installations are organized by the municipality

la mostra è stata organizzata dal comune.
the exhibition was organized by the municipality.

gli incontri sono organizzati dal comune di altopascio.
the events are organized by the town council of altopascio

le video installazioni sono state organizzate dal comune.
the video installations were organized by the municipality.

la manifestazione è organizzata dal comune di custonaci e si terrà in piazza europa.
the event is organized by the municipality of custonaci and will be held in the square in europe.

*il trasporto può essere organizzato dal servizio concierge.
*area transportation can be arranged by the concierge.

e-voluzione ha realizzato tutta la parte tecnologica dello stand organizzato dal comune di napoli per l'evento.
e-voluzione took care of all the technological aspects regarding the stand organized by comune di napoli (the city administration) for the international event.

le manifestazioni natalizie organizzate dal comune coinvolgeranno soprattutto i quartieri e le frazioni.
the christmas events organized by the municipality in particular involving the districts and villages.

varie mostre sull'attività della pesca del tonno sono organizzate dal comune.
several exhibitions on tuna fishing activities are organised by the municipality.

23/05/2003 www.altalex.com convegno organizzato dal comune di bari ' l'innovazione tecnologica per il rilancio del mezzogiorno'
23/05/2003 www.altalex.com meeting arranged by the municipality of bari “the technological innovation for the development of southern italy”

fotografia europea è organizzata dal comune di reggio emilia con l’apporto di numerosi curatori.
fotografia europea is organized by the municipality of reggio emilia with the contribution of a great many curators.

il workshop, organizzato dal comune di pompei, ha l’obiettivo di stimolare gli studenti che frequentano le scuole superiori a presentare le proprie idee per lo sviluppo della città.
the workshop, organized by the municipality of the city, has the aim of encouraging the students attending secondary schools to present their ideas concerning the development of the city.

due concerti, organizzati dal comune di piedimonte e dalla parrocchia di santa maria assuntapiedimonte san germano(fr)
two concerts, organized by the city of piedimonte and the parish of santa maria assuntapiedimonte san germano (fr)

- uno dei 5 primi premi ex-aequo al concorso internazionale per la ricostruzione del centro di varsavia, 1992, organizzato dal comune di varsavia e dal governo della polonia;
one of the five 1st prizes at the international competition for the reconstruction of the warsaw city core (1992)

cs: la rassegna cinematografica a lei dedicata, organizzata dal comune prima del suo arrivo, è culminata con una notte al museo, il suo ultimo film in quei mesi.
cs: the film festival dedicated to you that the comune of castell’alfero programmed before your arrival culminated with night at the museum, your last film at the time.

le attività pedagogiche erano organizzata dal museo.
the pedagogical activities were organized by the museum.