人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
otesta avvitare
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
avvitare
to corkscrew
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
avvitare a fondo
to screw up spanner-tight
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
avvitare le regole.
screw the rules.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
macchina per avvitare e svitare
bolting or unbolting machine
rimettere il tappo e avvitare bene
replace and tighten the bottle cap
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
se si usa un ago di trasferimento, avvitare
if using a transfer needle, screw the transfer needle
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
macchina per invavigliare o avvitare la suola esterna
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper
non occorre avvitare né saldare i singoli profili.
no screwing or welding is required for the individual sections.
avvitare le due/quattro viti sul retro del nas.
fasten the two/four screws onto the rear of the nas.
1. vola sulla turbina, paraplane e avvitare acceleratore.
1. fly on the turbine, paraplane and screw accelerator.
non avvitare il dispositivo di trasferimento sul flaconcino dell'acqua.
do not screw the transfer device onto the water vial.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
prima dell’applicazione, avvitare la pompa spray sul flacone.
before administration, screw the pump spray on the bottle.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
avvitare saldamente alla siringa l'adattatore mantenendolo nell'involucro.
pack while screwing it tightly onto the syringe.
4. avvitare solo finché la testa del chiodo raggiunga la superficie del pneumatico.
4. tighten only until the head of the stud touches the surface of the tire.
avvitare la siringa contenente 1,0 ml di acqua sull’adattatore del flaconcino.
screw the syringe containing 1.0 ml of water onto the vial adapter.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
avvitare l’ago grigio sulla siringa e togliere il cappuccio dall’ago.
screw the grey needle onto the syringe and remove the cap from the grey needle.
· avvitare perpendicolarmente e fermamente l'ago sulla novorapid novolet (figura a)
· screw the needle straight and tightly onto novorapid novolet (picture a)
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。