検索ワード: outreach (イタリア語 - 英語)

ill fumo del tobacco continue outreach 70 sostanze cancerogene
the smoke kills stop right now

la delegazione outreach africa visita i luoghi del cantiere
the outreach africa delegation visit the building site

"outreach è il nostro battito cardiaco come chiesa."
“outreach is our heartbeat as a church.”

opera di avvicinamento (outreach work) ed altri servizi per i tossicodipendenti
outreach work and other services for drug users

le delegazioni outreach africa e dell’unione africana in visita a l’aquila
outreach africa and african union delegations visit l'aquila

questo articolo è stato originariamente pubblicato in outreach magazine. l'originale può essere trovato qui.
this article was originally published in outreach magazine. the original can be found here.

http://theoutreachlibrarian.com/tag/mind-mapping-and-library-outreach/
http://www.mindmeister.com/ mindmeister

600 organizzazioni, non partecipanti alla cci, che beneficiano delle attività di diffusione e di outreach dell'eit;
600 organisations, not participating in the kics, benefiting from eit dissemination and outreach activities;

e 'stato lì che ha incontrato lori pastore jim bakker che stava servendo al centro città outreach poco dopo il suo rilascio dalla prigione.
it was there that lori met pastor jim bakker who was serving at the inner-city outreach shortly after his release from prison.

libero di progettare il suo proprio programma di outreach, nick impiega un sacco di tempo nel visitare le scuole del posto, tenendo lezioni e dimostrazioni.
free to design his own outreach programme, nick spends a lot of his time visiting local schools to deliver lectures and give demonstrations.

si è conclusa la visita della delegazione outreach africa e della libia ai luoghi del vertice, che chiude ufficialmente la prima serie dei sopralluoghi delle delegazioni dei paesi che parteciperanno al summit del prossimo luglio.
the outreach africa and libyan delegations have concluded their tour of the venues at which the summit is to be held, thereby bringing to an official close the first round of inspections by delegations from countries that will be attending the summit in july.

i percorsi formativi sono due: uno di bachelor, retto da elena, e uno di master, condotto da andrew, con un outreach per studenti esterni.
there are two training paths: one is a bachelor course run by elena and the other is a master course conducted by andrew, plus an outreach for external students.

significativo sostegno dovrebbe essere dedicato per le attività di outreach, pubblica informazione e comunicazione sul lavoro della corte, incoraggiando la cpi a cominciare il più presto possibile, anche durante la fase delle indagini preliminari.
strong support should be dedicated for outreach, public information and communications on the court, encouraging the icc to start outreach at the earliest possible opportunity, including during the preliminary examinations phase.

tale cifra si basa su ipotesi riguardanti il bilancio necessario a consolidare le cci esistenti e il bilancio dell'eit relativo alle proprie spese amministrative, ad attività di outreach e diffusione, e al sostegno trasversale alle cci.
this figure is based on assumptions of the budget required to consolidate existing kics and a budget for the eit for outreach and dissemination, cross-cutting support to the kics and eit administrative expenditures.

ciò comprenderebbe lo sviluppo di strategie di diffusione, di outreach e dell'agenda di "internazionalizzazione" dell'eit riguardante le sue relazioni con paesi terzi.
this would include developing dissemination and outreach strategies as well as the ‘internationalisation’ agenda of the eit regarding its relationships with 3rd countries.

(1) coordinare gli sforzi in advocacy, outreach, educazione, riforma del diritto nazionale e della politica e lotta all'emarginazione sociale della comunità lgbti, attraverso la costruzione di una rete locale costituita da società civile, professionisti, leader politici, media e altri;
(1) to coordinate efforts in advocacy, outreach, education and reform of the national law, policy and social marginalization of the lgbti community through building a local network of civil society, professionals, political leaders, the media and others;