検索ワード: pagamento emolumenti (イタリア語 - 英語)

emolumenti
emoluments

retribuzioni ed emolumenti
salaries and allowances

preventivo pagamento di un emolumento internazionale
advance payment of an international fee

stipendi,salari ed emolumenti dei funzionari
salaries,wages and emoluments of the officials

relativa ai trasferimenti di una parte degli emolumenti
laying down the procedure for the transfer of part of an official's emoluments

spese per il personale: retribuzioni ed emolumenti . .
staff costs salaries and allowances . . .

— voce 14.1 (emolumenti degli stagisti in formazione)
— section 14.1 (income of persons undergoing vocational training)

sugli emolumenti degli agenti è effettuata a tale titolo una trattenuta mensile.
a monthly deduction in respect of social welfare benefits shall be made from staff members' emoluments.

la seconda parte riguarda gli emolumenti spettanti ai funzionari delle istituzioni europee.
the second part concerns the allowances of the officials of the european institutions.

un fattore fondamentale relativamente agli emolumenti in agricoltura è l'orario di lavoro.
working time is a key factor for payment in agriculture.

gli emolumenti corrisposti ai componenti il comitato esecutivo della bce ammontano a 1,8 milioni di
the emoluments of the executive board of the ecb amounted to a total of euros 1.8 million.

essi sono esenti da imposte nazionali sugli stipendi, salari ed emolumenti versati dalle comunità.
they shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the communities.

ai componenti del comitato non spettano emolumenti, compensi o rimborsi di spese a qualsiasi titolo erogati.
to the members of the committee emolument is not up, compensations or reimbursements of distributed expenses to any title.

ordinanza generali sugli emolumenti dell’ 8 settembre 2004 (ogeem, sr 172.041.1).
general ordinance on charges of 8 september 2004 (cc 172.041.1).

emolumento di base
basic fee